Knifflige Fragen zu schmackhaften Redewendungen und Wörtern, zur sprachlichen Vielfalt in deutschsprachigen Kochtöpfen oder zu korrektem Speisekartendeutsch gilt es zu beantworten: Wie viele Sprachen nehmen wir allein schon beim Frühstück in den Mund, wenn wir zu Kaffee, Tee, Kakao, Joghurt oder Müsli greifen? Wie nennen wir in Südtirol das, was dem Schweizer ein „Mistkratzerli“ und dem Nordostdeutschen ein „Broiler“ ist? Und warum ist mit manchen Menschen nicht gut „Kirschen essen“? Über 110 Fragen in fünf Kapiteln erwarten die Spielenden. Im letzten der fünf Kapitel geht es nicht mehr darum, eine richtige Lösung zu finden, sondern die eigene Wortwahl mit jener anderer Spielender zu vergleichen: Greifen Sie eher zu Porree oder zu Lauch, zum Germ- oder Hefezopf, zu Chips oder Patatine?
Das Spiel ist auf der Internetseite www.sprachquiz.org für Interessierte aller Altersgruppen kostenlos zugänglich. Schulklassen der 1./2. Klasse Ober- und Berufsschule, die sich mit dem Thema befassen, können auch an einem Gewinnspiel teilnehmen.