Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser!


In seinem Sonnengesang erinnert der heilige Franz von Assisi uns daran, dass unser gemeinsames Haus wie eine Schwester ist, mit der wir das Leben teilen, und wie eine schöne Mutter, die uns in ihre Arme schließt: „Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns erhält und lenkt und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter.“ So beginnt auch die Enzyklika von Papst Franziskus. Für ihn sei der heilige Franziskus „eine Art Leitbild und eine Inspiration“: „Ich glaube, dass Franziskus das Beispiel schlechthin für die Achtsamkeit gegenüber dem Schwachen und für eine froh und authentisch gelebte ganzheitliche Ökologie ist.“
Um die Achtsamkeit gegenüber den Schwachen und um soziale, ökologische und politische Zusammenhänge geht es in der Titelgeschichte in dieser Ausgabe. Pater Willibald Hopfgarnter, vielen Südtirolerinnen und Südtirolern als Franziskanerpater und Professor am Gymnasium bekannt, nennt dieses päpstliche Schreiben aktuell, brisant und vor allem relevant für alle Gesellschaftsschichten und die Menschen weltweit.
Mit dieser Enzyklika nimmt zum ersten Mal ein Papst zum Klimawandel Stellung. Es bleibt zu hoffen, dass die Verantwortlichen der Ende November und Anfang Dezember in Paris stattfindenden Weltklimakonferenz die mahnenden und klaren Worte des Papstes gehört haben.

Ingeburg Gurndin

Sozialfürsorge

Staatliches Familiengeld


Das staatliche Familiengeld ist eine Unterstützung für Familien mit mindestens drei minderjährigen Kindern und kann gleichzeitig mit dem Kindergeld des Landes und der Region sowie dem Familiengeld, das über den Lohnstreifen ausbezahlt wird, beantragt und bezogen werden.
Voraussetzungen
mindestens drei minderjährige Kinder
AntragstellerIn muss italienischer Staatsbürger, EU-Bürger oder Nicht-EU-Bürger mit langer EU-Aufenthaltsgenehmigung und Ansässigkeit in einer Gemeinde Südtirols sein
der ISEE-Wert darf bei einer Familiengemeinschaft bestehend aus fünf Personen, in der nur ein Elternteil erwerbstätig ist, 10.673,64 Euro nicht übersteigen. Je nach Familienzusammensetzung, Erwerbstätigkeit und Vermögen verändert sich die ISEE-Obergrenze.
Wie hoch ist das Familiengeld?
maximaler Jahresbetrag 1.836,90 Euro
Wann muss der Antrag gestellt werden?
innerhalb 31. Jänner 2016 für den Bezugszeitraum Jänner bis Dezember 2015
Notwendige Unterlagen
ISEE-Erklärung ausgestellt von CAF – für Terminvereinbarung und die notwendigen Unterlagen siehe
www.kvw.org
gültige Identitätskarte und Steuernummer des Antragstellers
registrierter Mietvertrag mit den Mietkosten ohne Nebenspesen
IBAN-Code des persönlichen Bank- oder Postkontos für die bargeldlose Überweisung. Es ist nämlich nicht möglich, Beträge von mehr als 1.000 Euro mittels Bankscheck auszubezahlen.
Text: Elisabeth Scherlin