Intern
SCHLANDERS

Austausch und Information für ein Miteinander in Vielfalt

Menschen, die bei uns leben und arbeiten, haben die Möglichkeit zur Integration in das gesellschaftliche Leben und zum kulturellen Austausch.
Um Integration zu erleichtern wurde ein Treffpunkt für Frauen verschiedensten Alters und mit unterschiedlichem Migrationshintergrund geschaffen. Unter der Leitung der Referentin Silvia Agreiter (Trainerin Starke Eltern – starke Kinder®) konnten die Gruppe von 15 Frauen während der acht Treffen ohne Hemmungen mit anderen Frauen, die die gleichen Sorgen und Erfahrungen haben, über Alltägliches reden und viel Nützliches lernen zum Thema Erziehung, Kindergarten und Schule. Die kulturellen Hintergründe und die sprachlichen Unterschiede waren die größten Herausforderungen. Die deutschen und/oder italienischen Sprachkompetenzen der Kursteilnehmerinnen waren kaum ausreichend, es brauchte Übersetzungen ins Englische bzw. Übersetzungen untereinander. Es hat sich gezeigt, dass Kommunikation eine Voraussetzung für ein gelingendes Zusammenleben und Zusammenwachsen ist und Integration Aufklärung voraussetzt. Denn dadurch entsteht die Bereitschaft zur Begegnung und zur gegenseitigen Achtung. Die Gruppe ist zu einer harmonischen Gemeinschaft zusammengewachsen und die gegen- seitige Achtung war spürbar und sichtbar. Alle Teilnehmerinnen wünschen sich weitere organisierte Treffen mit Begleitung um sich auszutauschen und unser Land noch besser kennenzulernen.

Intern
TERENTEN

Info zur Patientenverfügung

Am 16. März fand die Jahresversammlung statt. Thema des Nachmittags war „Die Patientenverfügung“, welche sehr viele Zuhörer anlockte.
Der Gynäkologe Dr. Hartmann Aichner hat in einfachen Worten erklärt, wie wichtig es ist, bei guter Gesundheit darüber zu entscheiden, welche medizinischen Maßnahmen im Falle einer geistigen Unfähigkeit angewandt werden sollen. Dr. Aichner hat zugunsten der Krebshilfe auf sein Honorar verzichtet, und so hat der KVW den Betrag von 300 Euro sowie weitere 253 Euro an freiwilligen Spenden von den Teilnehmern überwiesen.