Intern
Margreid

Ein Miteinander in Vielfalt

Die Weiterbildung ist ein wichtiger Baustein für eine gelingende Integration und kann ein Miteinander in Vielfalt fördern und gestalten.
Teilnehmerinnen mit Referentin Silvia Agreiter und KVW Mitarbeiterinnen Karin Wieser und Tanja Messner


Die KVW Bildung organisierte gemeinsam mit der Ortsgruppe Margreid zum ersten mal einen „Starke Eltern - Starke Kinder®“ Kurs für Eltern mit Migrationshintergrund. Sieben Teilnehmerinnen aus Afrika und Indien nahmen teil und machten sich auf eine spannende Reise in die Welt der Weiterbildung Südtirols und der Kindererziehung nach dem Modell des deutschen Kinderschutzbundes.
Im Unterschied zu den vergangenen Kursen waren bei diesem Pilotprojekt die größten Herausforderungen die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe und die sprachlichen Unterschiede. Die deutschen und/oder italienischen Sprachkompetenzen der Kursteilnehmerinnen waren kaum ausreichend, es brauchte Übersetzungen ins Englische bzw. Übersetzungen der Teilnehmerinnen untereinander. Trainerin Silvia Agreiter begleitete die Gruppe durch die drei Treffen zu jeweils zwei Stunden.

Intern
Lana

Die schönste Verkehrsinsel im Dorf

Die KVW Ortsgruppe Lana hat sich mit dem Thema „Arbeit. Macht. Sinn“ intensiv auseinandergesetzt. Es gibt im Dorf viele „unsichtbare“ Helfer, welche mit deren Arbeit sich und andere belohnen.
Erika Schwien­bacher aus Lana


Was war Ihre Motivation diese Verkehrsinsel zu bepflanzen?
Schwienbacher: Diese Insel und das Pflanzbeet gegenüber waren über viele Jahre ein „Stiefkind“ der Kreuzung Ländgasse/Aichweg. Es lag ständig Müll und die wenigen Pflanzen waren in einem erbärmlichen Zustand. Und gerade dieser Zustand bewog mich zu handeln. Mein Angebot, die beiden kleinen Grundstücke zu pflegen, schlug ein. Es wurde neu bepflanzt, aber die Blumen wuchsen zu hoch, sodass die Übersicht für die Kreuzung ungenügend war. Nach Absprache habe ich im folgenden Jahr nicht nur die Pflege, sondern auch die Gestaltung übernommen. Seitdem bin ich „Patin“ für ein paar Quadratmeter Boden.
Wie reagieren die Leute auf Ihren außergewöhnlichen Garten?
Ich erhalte immer wieder positive Rückmeldungen von den Nachbarn und die Touristen machen gerne Fotos; dann denke ich wohl, dass es den Leuten gefällt.
Was würden Sie sich für Lana noch wünschen?
Ich wünschen, dass mehr Menschen einen kleinen, ehrenamtlichen Beitrag leisten, egal welcher Art.