Einleitung

Dank

Wir danken unserem Vorstand und allen Mitgliedern, FreundInnen und SpenderInnen für ihren unermüdlichen Einsatz für den Verein und somit für die Menschen, die uns alle ans Herz gewachsen sind. Besonders herzlich gedankt sei den beiden Vorstandsmitgliedern Christina Kuppelwieser und Anne Dalle Mulle, die nach langer aktiver Mitarbeit aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt erklärt haben, weiterhin aber aktiv mitarbeiten.
Unser tiefempfundener Dank gebührt auch Herrn Leonhard von Pretz für das wertvolle „Türen öffnen“.
Bedanken möchten wir uns auch bei der Kanzlei für Wirtschafts- und Steuerberatung Tauber in Brixen, und hier insbesondere bei BurkhardKofler, die auch 2012 unsere Buchhaltung unentgeltlich und präzise betreut haben.
Vielen herzlichen Dank an die Arbeitsrechtsberatung Sachsalber und Girardi in Bozen, insbesondere Herrn Dr. Philip Girardi, die ebenfalls unentgeltlich unsere Lohnbuchhaltung führt. Gedankt sei auch unseren Revisoren Katrin Teutsch und Annelies Senoner.
Ein herzlicher Dank an Thomas Feichter für die umfassende IT-Betreuung. Auch Markus Senoner sei für die Beratung und Betreuung sowie die Bezahlung einiger Domains von ganzem Herzen gedankt.
Besonderer Dank gilt den Künstlern Guido Moroder, Martin Rainer, Claudio Olivotto, Gaspare Bruccoleriund Pia Pedevilla für die schönen Motive für unsere Weihnachtskarten.
Unserem Team in Mae Sot, allen voran der Leiterin Ann Siraporn Kaewsombat und ihren engsten Mitarbeiterinnen Lena Weller, Chaung Khu und Jolie, gebührt unser aufrichtiger Dank für die effiziente, engagierte und wertvolleTätigkeit. Wir danken insbesondere Lena Weller, unserem Sonnenschein, die nach beinahe 6 Jahren wirklich toller und wertvoller Mitarbeit Mae Sot im Jänner 2013 verlassen hat, einen Job in der Schweiz begann, der ihr aber noch genügend Freiräume ermöglicht, weiterhin für uns zu arbeiten.
Wirdanken, stellvertretend für viele, dem Land Südtirol, insbesondere dem Amt für Kabinettsangelegenheiten, der Region Trentino Südtirol, dem Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe, der Stiftung Maro, den Südtiroler Sternsingern (Missio), der Stiftung Südtiroler Sparkasse, HerrnReinhard Plank, der Swiss Seaside Stiftung und den teilnehmenden Betrieben an der Weihnachtsaktion „Essen. Kaufen. Gutes tun!“.
Wir möchten uns bei den vielen, gleich unten nachfolgend angeführten Mäzenen bedanken, insbesondere den Privatpersonen und Firmen, die uns helfen, die Kosten fürdie Verwaltung zu decken, aber auch alle anderen, die durch Spenden von Geld, Sachen oder auch Zeit und Ratschlägen unsere Vereinstätigkeit und damit unsere 100% Spendengarantie möglich machen.
Wir danken allen unseren Projektpaten. Wir verstehen, dass einige von ihnen schwere Zeiten durchmachen und ebenfalls sparen und kürzen müssen. Wir freuen uns aber auch ganz besonders, dass trotz Krise neue Paten dazu gestoßen sind und mit ihren Unterstützungszahlungen Projekte längerfristig absichern.
Wir danken aber vor allem den vielen kleinen und großen SpenderInnen und all jenen, die uns zu Veranstaltungen eingeladen oder für uns im Rahmen von Aktionen und Veranstaltungen gesammelt haben. Ohne ihre Beiträge und Solidarität wäre nichts von alledem möglich.
Wir danken all den freiwilligen Helfern, die im Laufe des Jahres vor allem in Mae Sot mitgeholfen haben oder an unserenSchulen unterrichtet haben.
Und wir danken unseren Partnern vor Ort, den Flüchtlingen, die uns durch Vertrauen, Ehrlichkeit und immensen persönlichen Einsatz unsere Tätigkeit sehr erleichtern.
Ein Strahl Sonne!

Benno Röggla
Vorsitzender

Helmut Wolf
Kassenwart

Wir danken den nachstehenden Mäzenen für die so wertvollen Vereins- und Verwaltungsspenden in Form von Geld, Waren, Zeit oder Dienstleistungen:

Weingut Alois Lageder (Magreid), Amonn Office (Bozen), Burkia&Dumel, Clementi Elektro OHG, Euroform (Sand in Taufers), Dachverband für Soziales und Gesundheit/Herr Stefan Hofer (Bozen), Eisendle Versicherungen (Bozen), Faro Shopping (Brixen), Thomas Feichter (Taisten-Mae Sot), Restaurant Finsterwirt (Brixen), Brauerei Forst (Algund), Gemeinde Brixen, Restaurant Grissino (Brixen), Gasthof Haller (Brixen), Hotel Hochrain (Schabs), Kunstgalerie Hofburg-Kompatscher (Brixen), Interhotel (Brixen), Herr Zeno Kerschbaumer (Brixen/Kuala Lumpur), Herr Martin Mayr, Magnus Computer (Mühlbach), Grafikstudio Mediamacs (Bozen), Microtec, (Brixen), Tischlerei Oberhuber, OBI Baumärkte (Brixen, Bozen, Meran, Bruneck), Maler Franz Pichler(Steinegg), Plose Quelle (Brixen), Herr Leonhard von Pretz, Profanter Brot (Brixen), Elektro Werner Prantner (Brixen), Konditorei Pupp (Brixen), Raiffeisen Online (Bozen), Raiffeisen Verband (Bozen), Serima, Studio Rowe-Roland Wehap (Graz), Rauchreisen/Südtirolbus (Bozen), Arbeitsrechtberatung Sachsalber&Girardi (Bozen), Metzgerei Schanung (Brixen), Markus Senoner (St. Christina), Stimpfl Versicherungen (Bozen), Stuefer Bau GmbH, Südtiroler Sparkasse (Bozen), Südtiroler Volksbank, Wirtschaftsberater Tauber und Partner (Brixen), Traubenwirt (Brixen), Frau Elisa Wallnöfer, Herr Martin Weissteiner (Brixen), Druckerei Weger (Brixen), Weissenhof (Vilpian), Gardencenter Winkler (Brixen), Wolf Fenster (Schabs), Rag. C. Zago (Bozen), Zotter Schokolade (Bergl).

Tätigkeiten 2012

Die herausragenden Tätigkeiten im Jahr 2012

Zehn Jahre Helfen ohne Grenzen

Über 200 Gäste waren bei der Zehnjahresfeier in der Cusanus Akademie in Brixen anwesend. Der Brixner Bürgermeister Albert Pürgstaller begrüßte die Gäste, Don Paolo Renner gestaltete einige Momente des Nachdenkens und Dankens. Mit Bildern und Videoclips wurden zehn Jahre Revue passiert. Helmut Wolf und Raimund Ausserhofer, als langjährige Mitglieder und Schulpaten, erzählten von ihren Erfahrungen mit dieser direkten Form des Helfens. Klaus Zoderer (20) aus Schlanders schilderte seine tiefgehenden Erfahrungen als freiwilliger Mitarbeiter.
Wir konnten diese wichtige Veranstaltung ohne Belastung für unser Budget durchführen, da uns folgende Firmen mit Sachspenden oder Geldmittel unterstützt haben: Weingut Alois Lageder, Clementi Elektro OHG, Faro Shopping, Restaurant Finsterwirt, Brauerei Forst, Gemeinde Brixen, Restaurant Grissino, Gasthof Haller, Hotel Hochrain, Interhotel, Microtec, OBI Baumärkte, Stuefer Bau GmbH, Tischlerei Oberhuber sowie Konditorei Pupp, Plose Quelle, Backstube Profanter, Metzgerei Schanung, Restaurant Traubenwirt, Weissenhof, Gardencenter Winkler, Zotter Schokoladen Manufaktur. Ein besonderer Dank geht an Frau Elisa Wallnöfer für die musikalische Umrahmung und an Herrn Martin Mayr für die „guatn Kescht`n“ und an Georg Hofer für die Fotodokumentation.
Zum Anlass der Zehnjahresfeier haben die SchülerInnen vom Franziskanergymnasium in Bozen das Benefizkonzert „Rock no Boder“ organisiert. 300 Personen waren anwesend, und 8 Bands mit über 40 MusikerInnen haben für Helfen ohne Grenzen kostenlos gespielt. In den Pausen wurden unsere Projekte präsentiert. Über 1.200 Euro konnten gesammelt werden.
Öffentlichkeitsarbeit
Benno Röggla war zu Gast beim Sonntagsfrühstück des Radiosenders „Südtirol 1“ und wurde von der Tageszeitung zum „Kopf der Woche” ernannt. Der Kiwanis Club Meran hat sein 40jähriges Bestehen gefeiert und in diesem Rahmen den Preis für Menschlichkeit an unseren Präsidenten Benno Röggla überreicht, der mit 10.000 Euro dotiert ist. Das Südtiroler Wochenmagazin FF hat zu unserer großen Überraschung und Freude unseren Gründer und Vorsitzenden Benno Röggla in der Kategorie „Aufsteiger des Jahres“ nach Markus Lanz und Reinhold Messner an die dritte Stelle gewählt.
Vorträge
Insgesamt waren wir Gast bei 44 Veranstaltungen, haben 27 Vorträge abgehalten und erreichten dadurch 6.630 Menschen. 11 Vorträge hielten wir an verschiedenen Schulen in ganz Südtirol. Weiters waren wir beim Kiwanis Club in Meran, beim Kongress für Nachhaltigkeit „Think more about“ in Brixen, beim Sportturnier des SSV Taufers, bei den Pfadfindern von Taufers und bei einer Brixner Mütterrunde zu Gast.
Insgesamt nahmen wir bei diesen Veranstaltungen knapp 4.050 Euro für die Vereinsarbeit und ca. 70.700 Euro an Spenden ein.
Wendelgard Lageder Projekt:„Summa 12” und „Vin-O-Ton”
Im Rahmen des Wendelgard Lageder Projekts wurden während „Summa 12“ und „Vin-O-Ton“ für Helfen ohne Grenzen Spenden gesammelt und die Patenschaft über die New Day Schule und Teile des Rays of Youth Musikprojektes weitergeführt. Insgesamt kamen dabei ca. 35.300 Euro zusammen.
„Essen. Kaufen. Gutes Tun!“
Unter diesem Motto sammelten 43 Südtiroler Betriebe während der Adventzeit für unser Projekt „yummy! Essen an Schulen”. Dabei führten diese Betriebe entweder einen bestimmten Betrag pro Produkt oder Essen oder einen Prozentsatz auf den Umsatz als Spende ab. Zusammengekommen sind dabei knapp 22.600 Euro.
Folgende Betriebe haben sich an der Aktion beteiligt: Alchemilla, Konditorei Alex, Hotel am Brunnen, AutoSigi Covi, Bikeshop Engl, Boutique Mareny, Carpe Vitam, Die neue Südtiroler Tageszeitung, Dogat Paradies für Haustiere Bozen, Dogat Paradies für Haustiere Meran, Enovit Vinoteque, Filmclub Bozen, Granel, Galerie Hofburg – Kompatscher, Hotel Grüner Baum Stremitzer, Hotel Restaurant&Bar Laurin, Hotel Restaurant Schönblick – Belvedere, Raststätte Lanz, Elektro Lutz, Nordwal Colors Auer, Nordwal Colors Bozen, Nordwal Colors Bruneck, Nordwal Colors Meran, Nordwal Colors Trient, Northland Store Brixen, Northland Store Bozen, Despar Pircher, Reform Natura, Restaurant Finsterwirt, Restaurant Zum Turm, Immobilien Sader, Metzgerei Schanung, Gärtnerei Schullian, Süßwaren Seebacher, Pizzeria Trametsch, Triade SuperBio Bozen, Triade SuperBio Kaltern, Triade SuperBio Neumarkt, Weinschenke Vineria Paradeis, Vitalis Dr. Joseph, Voodoo Store, Druckerei Weger, Weingalerie, WeWa Markt, Gardencenter Winkler.
Suppensonntag
Es wurde für uns ein Suppensonntag in Tiers vom Katholischen Familienverband veranstaltet. Dabei wurden 1.500 Euro für „yummy! Essen an Schulen“ und für unsere „Ray of Hope“ Schulen gesammelt. Danke!
Feste und Festivals
Bei folgenden Anlässen wurden Spenden für Helfen ohne Grenzen gesammelt: Rock in Dusty Valley, Geburtstagsfeier Herr Zeno Kerschbaumer, Geburtstagsfeier Herr Christoph Tscholl, Sommernachtsfest Kronberg International, Flohmarkt Ferragosto, Mütterrunde Brixen und Maturaball des Franziskanergymansium. Wir sind über diese tolle Unterstützung besonders dankbar. Insgesamt kamen so über 18.850 Euro in unsere Spendenkassa.
Week of Hope
Die vier Vinschger Freiwilligen, Hannah Bernhard, Alexander Stecher, Thomas Öggl und Klaus Zoderer waren letztes Jahr für uns in Mae Sot. Tief beeindruckt durch die Menschen und ihre Herzlichkeit haben sie die zweite Edition der „Week of Hope“ in Schlanders organisiert. Beim Vortrag, der Fotoausstellung und dem Benefizkonzert sammelten sie 1.100 Euro.
Weihnachtsbasar der Grundschule Goller
Die erfolgreiche Kinderbuchautorin Pia Pedevilla war in der Grundschule Goller und hat kreative Bastelkurse mit den Lehrpersonen gemacht. Von diesen Ideen inspiriert haben die Lehrpersonen und ihre SchülerInnen dann fleißig für einen Weihnachtsbazar gebastelt. Dabei nahmen sie ca. 2.650 Euro ein.
Weihnachtskarten
Auch heuer legten wir wieder Weihnachtskarten auf, die von Südtiroler Künstlern gestaltet wurden. Wir erhielten neue Motive von Gaspare Bruccoleri, Claudio Olivotto, Martin Rainer und Pia Pedevilla. Wir danken der Firma Wolf Fenster, und dort besonders Sonja Wild, die seit Jahren die gesamte Zustellung und einen Teil der Abwicklung übernommen haben sowie der Druckerei Weger für ihr Entgegenkommen. Insgesamt konnten 8.253 Weihnachtskarten verkauft werden.
Musik verbindet
Das Südtiroler Jugendsinfonieorchester unter der Leitung von Stephen Lloyd unterstützt seit 3 Jahren das völkerverbindende Musikprojekt im Rahmen unseres „Rays of Youth“ Jugendteams. Bei den drei Abschlusskonzerten wurden dafür Spenden gesammelt. Wir danken für ca. 3.200 Euro.
Unter der Leitung von Bruno Gius hat der Auludis Gospelchor sein zwanzigjähriges Jubiläum gefeiert und nun bereits zum dritten Mal Spenden für die Flüchtlinge aus Burma gesammelt. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg, es sind über 1.100 Euro zusammen gekommen.
In Bozen fand die Schlussveranstaltung der Musical School 2012 statt, welche vom Jugendzentrum „Papperlapapp“ organisiert wurde. Die Musical School SchülerInnen haben 1 Euro pro Eintrittskarte an Helfen ohne Grenzen gespendet. Insgesamt wurden 750 Euro gesammelt.
Die Musikklassen der Mittelschule Fritz Ebner aus Schlanders haben die Einnahmen des Weihnachtskonzerts an Helfen ohne Grenze gespendet. Dabei sindüber 2.300 Euro zusammen gekommen, welche unseren „Ray of Hope“-Schulen zugutekommen.
Brunecker Fasching
Der Kinderfasching wurde vom Stadtmarketing Bruneck in Zusammenarbeit mit verschiedenen Organisationen, welche sich für Kinder einsetzen, organisiert. Alle freiwilligen Spenden, insgesamt über 1.600 Euro, wurden unserem Verein zu Verfügung gestellt. Auch die SchülerInnen der Berufsschule vonBruneck engagierten sich für Helfen ohne Grenzen und gaben Schminktipps.
Besucher und freiwillige MitarbeiterInnen
Insgesamt arbeiteten 23 Freiwillige für uns in Mae Sot, davon 10 aus Südtirol. Außerdem besuchten uns 16 Personen aus 5 Ländern.