Finanzbericht 2013

Einleitung zum Finanzbericht 2013

Es war ein Jahr mit Licht und Schatten. Die Wirtschaftskrise machte sich 2013 auch mit Wucht in Südtirol bemerkbar. An der Grenze machte sich ebenfalls – auch durch Wegzug von anderen Organisationen Richtung Myanmar/Burma – Mittelknappheit breit und verschlimmerte die Situation der ca. 14.000 Schulkinder dramatisch. Zum Glück konnte unsere Stiftung Help without Frontiers Thailand (HwF TH), dank des Beitrages vom Land Südtirol, die Finanzierung sämtlicher Schulmaterialien sichern.
Insgesamt nahmen wir für Projekte und Verwaltung 616.404 Euro ein, das entspricht einem Rückgang von 18,2%. An Einnahmen für unsere Projekte (Spenden und Beiträge) erzielten wir 544.706 Euro (-21,7%). In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass wir im Jänner 2013 die Anzahlung in Höhe von 36.835 Euro für den Bau unserer Küche an die Region Trentino-Südtirol zurückerstatteten. Angesichts der radikalen Änderungen an der Grenze hatten wir beschlossen, diese Investition nicht mehr zu tätigen, da nach 2015 kein Bedarf mehr dafür besteht. Wir haben von Seiten der Region für diesen verantwortungsvollen Umgang mit den anvertrauten Mitteln großes Lob erhalten.
Für unsere Verwaltung nahmen wir 71.699 Euro (+22,2%) ein. Der größte Brocken sind dabei die „5 Pro Mille“ aus dem Jahr 2011 in Höhe von 41.568 Euro.
Die Ausgaben für unsere Projekte blieben mit 564.164 Euro (-2,1%) in etwa gleich, jene für die aus getrennten Einnahmequellen gedeckte Verwaltung in Südtirol, Reisen und Marketing hingegen stiegen, auch durch die Aufstockung auf 2 Vollzeitmitarbeiterinnen im Büro Brixen, auf netto 91.621 (Euro +15,2%).

Einnahmen 2013

Einnahmen 2013

Auf der Einkommensseite können wir 616.404 Euro verbuchen (-18,2%). Inbegriffen sind darin alle Spenden und öffentlichen Beiträge für die Hilfsprojekte (exklusive Landesbeiträge, die direkt an die Stiftung HwF TH nach Mae Sot gingen), die erhaltenen Zinsen, aber auch sämtliche Einnahmen und Beiträge für die Vereinsarbeit und Bewusstseinsbildung. Alle Helfen ohne Grenzen-Familienmitglieder wickeln ihre Projektzahlungen direkt mit unserer Stiftung in Thailand ab, diese Einnahmen scheinen daher nicht mehr in unserer Bilanz auf.
In den Beiträgen „Entwicklungshilfe/Projekte“ sind neben jenen der Region Trentino Südtirol auch jene Beiträge von privaten Stiftungen enthalten, die uns im Jahr 2013 tatkräftig unterstützen.
Aufstellung sämtlicher Einnahmen und Beiträge 2013
Beschreibung 2011 2012 2013 % Ver. 12/13
Spenden insgesamt/Projekte 446.642 463.440 363.934 -21,5
Bankzinsen 2.019 5.622 3.624 -35,6
Öffentliche und private Beiträge
Entwicklungshilfe/Projekte
134.190 226.293 177.147 -21,8
Öffentliche Beiträge
Bewusstseinsbildung/Verein
15.019 n.a. n.a
Gesamteinnahmen für Verwaltung,
Reisen und Vereinsarbeit*
68.148 58.665 71.699 22,2
Gesamtsumme 666.019 754.019 616.404 -18,2
n.a. = nicht angesucht
* Mitgliedsbeiträge, Beiträge Unterstützer und Mäzene,
Verkäufe bei Veranstaltungen, 5 pro Mille Jahr 2011 (=41.568€)
Salden per 31. Dezember 2013
Kassa
Verwaltung
Banken
Verwaltung
Banken
Spenden*
Banken
Sparbuch
Anlage
Insgesamt
238,20 55.419,63 191.126,82 261.204,68 507.989,33
Die offenen Forderungen aus gewährten, aber noch nicht ausbezahlten öffentlichen Beiträgen betrugen am 31.12.13 für Entwicklungshilfe 108.025,37 Euro. Gewährte Kleinkredite an MitarbeiterInnen und LehrerInnen stehen mit 1.873,65 Euro zu Buche.