Überetsch - UNterland

Großer Chöre Abend

Die vielen Tänzerinnen und Tänzer, die sich zum Erntedankball im Haus Unterland eingefunden haben, hatten nicht nur ihren Spaß, sondern haben auch dazu beigetragen, den Solidaritätsfond der Krebshilfe zu erweitern.
Ein Dank allen Freiwilligen: in der Küche – Chef Riccardo und seinem Staff, im Saal, den Kellner/innen, dem Barpersonal, denjenigen, welche den Saal geschmückt haben, den Organisatoren des Balls, den Musiken und der Gemeinde Neumarkt, die die Saalmiete übernommen hat.
Der nächste Ball steht schon auf dem Programm: nächstes Frühjahr in Leifers. Im Bild die Freiwilligen, die zum Erfolg des Abends beigetragen haben.

Überetsch - UNterland

Freiwillige Autofahrer

Die freiwilligen Autofahrer, die täglich die Patienten des Bezirks zu den Visiten und Therapie in die verschiedenen Krankenhäuser der Provinz und auch außerhalb bringen: Von links nach rechts: Giuseppe Civetta, Rodolfo Baldo, Maria Nössing Gamper, Silvio Ferrazzi, Alfred Bortolotti, Lucio Perenzoni, Eduard Dalvai, (ganz vorne) Renato Zanot, Gaetano Diana, Vincenzo Cocca, Rico Riboni und Walter Pedrotti.
Um diesen Dienst in Anspruch zu nehmen, genügt ein Telefonat an den Bezirkssitz.