- Introduzione
- Prefazione
- PERCORSI DI LETTURA 2018
- Rhoda
- Adua
- Se tutte le donne
- Amiche per la pelle
- Milano, fin qui tutto bene
- È la vita, dolcezza
- Pecore nere
- Ciao mamma, un saluto da Bolzano
- Vergine giurata
- Bianco giorno offeso
- L‘amore e gli stracci del tempo
- Il tuo nome è una promessa
- Il ballo tondo
- La sposa della neve
- Stigmate / Vragë
- Nûr / eresia e besa
- Il buio del mare
- Va e non torna
- Poetessa è femmina
- Lezioni di tenebra
- La ragazza con la Leica
- Requiem per tre padri
- Verrà la vita e avrà i tuoi occhi
- Banane e fragole
- 24 scatti
- Educazione siberiana
- Il serpente di Dio
- Il segreto di Barhume
- La foglia di fico e altri racconti
- Vivo per questo
- Regina di fiori e di perle
- Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio
- Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario
- Il comandante del fiume
- Il paese più lontano del mondo
- Il caffè delle donne
- Vita migliore
- Restituiscimi il cappotto
- L‘albero e la vacca
- Il tempo dalla mia parte
- Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera
- Rometta e Giulieo
- Verso la notte Bakonga
- Versi da lontano
- I fiori di Kirkuk
- La straniera
- Il profugo
- Sulla via di Berlino
- Sogni di tregua
- Via dalla pazza guerra
PDF - Online
Archivio
Fuad Aziz
Versi da lontano
Poesie
Fuad Aziz è il cantore di un popolo, quello kurdo, ancora in cerca di pace dopo decenni di guerre. Il segno di Fuad Aziz è riconoscibilissimo: alle bellissime illustrazioni in bianco e nero si aggiungono raffinate poesie. Nella raccolta colpisce la poesia dedicata a Nazim Hikmet, grande poeta dalle tante patrie:
O straniero, ho sognato che camminavamo insieme.
Mi parlavi della dolcezza della vita
e della sua sofferenza.
O straniero, mi parlavi dell‘uomo, del grano, degli alberi.
Evocavi il viaggio di una umanità forte,
mi indicavi il sentiero della libertà.
Mi parlavi della dolcezza della vita
e della sua sofferenza.
O straniero, mi parlavi dell‘uomo, del grano, degli alberi.
Evocavi il viaggio di una umanità forte,
mi indicavi il sentiero della libertà.
Pochi versi per ricordare le aspirazioni del proprio popolo e il desiderio eterno di libertà.
Fuad Aziz è nato ad Arbil nel Kurdistan iracheno nel 1951 e si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Baghdad. Nel 1977 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Firenze, città dove vive da allora. Ha presentato le sue sculture in numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero, realizzando opere permanenti in varie città. E‘ autore di diverse mostre di illustrazioni, di testi ed illustratore di libri per l’infanzia. Opera nelle scuole di Firenze e provincia nell‘ambito dell’educazione interculturale. E‘ autore di molti libri illustrati per bambini tra cui ricordiamo “Ogni bambino ha la sua stella: incontro con i bambini kurdi” e “La primavera viene d‘improvviso: i kurdi, popolo di montagna”.
Fuad Aziz è nato ad Arbil nel Kurdistan iracheno nel 1951 e si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Baghdad. Nel 1977 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Firenze, città dove vive da allora. Ha presentato le sue sculture in numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero, realizzando opere permanenti in varie città. E‘ autore di diverse mostre di illustrazioni, di testi ed illustratore di libri per l’infanzia. Opera nelle scuole di Firenze e provincia nell‘ambito dell’educazione interculturale. E‘ autore di molti libri illustrati per bambini tra cui ricordiamo “Ogni bambino ha la sua stella: incontro con i bambini kurdi” e “La primavera viene d‘improvviso: i kurdi, popolo di montagna”.
[10 2 KUR AZI - 4180008968] Aziz, Fuad
Versi da lontano / poesie / Fuad Aziz.
Traduzioni in francese di Patricia Karth;
illustrazioni di Fuad Aziz. - Leonforte: Euno, 2017.
55, [2] p.: ill.; 19 cm. - (Sikè. Zagara)
ISBN 978-88-6859-126-7
Versi da lontano / poesie / Fuad Aziz.
Traduzioni in francese di Patricia Karth;
illustrazioni di Fuad Aziz. - Leonforte: Euno, 2017.
55, [2] p.: ill.; 19 cm. - (Sikè. Zagara)
ISBN 978-88-6859-126-7
Werbeanzeigen: