aktuell
ASGB-Jubiläumsreise

Südtiroler bei den Deutschen in der Slowakei und Ungarn

Vor nunmehr mehr als vierzig Jahren wurde der ASGB gegründet. Es waren keine leichte Jahre, des Aufbaues und wir fanden beim ÖGB und auch beim DGB kompetente Partner. Besonders bei den Kulturreferenten des Österreichischen Gewerkschaftsbundes, nämlich Adolfine Friesenbichler und Benny Fischer, fanden die Südtiroler immer ein offenes Ohr.
Es konnte nicht anders sein, dass gerade zum 40. Gründungsjubiläum des ASGB die Südtiroler eine fünftägige Kulturfahrt in Richtung Wien unternahmen. In Attnang-Puchheim hat Bürgermeister Ludwig Glaser die Südtiroler herzlich empfangen. Im Gewerkschaftshaus wurden die ASGB-Mitglieder freundlich aufgenommen, und der Erste Bürger der Stadt hat dem ASGB-Vertreter, im Zeichen der Freundschaft, ein Buch über die Geschichte der Stadt überreicht. Als Dank für die stetige Hilfe und Beratung übergab Arthur Stoffella dem Kollegen Benny Fischer das schöne Buch „Südtiroler Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts".
Am nächsten Tag wurde Wiener Neustadt, sowie die berühmte österreichische Militärakademie mit dem Kaisergrab besucht. Bei der Rückfahrt wurde auch die Burg Forchtenstein besichtigt. Im Schloss ist auch eine der wichtigsten Waffensammlungen zu sehen. Am nächsten Tag fuhren die Kulturfreunde in die Slowakei; in Pressburg hatten die Südtiroler die Möglichkeit, die Geschichte und Bräuche der Slowaken kennen zu lernen. Bekanntlich war die Mehrheit der Bevölkerung von Pressburg vor dem Ersten Weltkrieg deutschsprachig. Heute sind die Deutschen zu einer winzigen Minderheit geworden.
Interessant war auch die Fahrt nach Ungarn. Hier wurde Ödenburg besucht, die Partnerstadt von Bozen. Auch hier stellten die Deutschen vor dem Ersten Weltkrieg die Mehrheit dar. Heute sind sie nicht einmal zehn Prozent der Bevölkerung.
Die Südtiroler haben auch eine burgenländische Weinkellerei besucht, und konnten feststellen, dass auch dort ein ausgezeichneter Weiß- und Rotweine wächst. Am Abend fanden sich die ASGB-Kolleginnen und Kollegen in einem gemütlichen Lokal zusammen, wo sie bei Musik und guter Laune einen typischen burgenländischen Abend erleben konnten.
Zur Krönung der Kulturfahrt stattete die Gruppe der Stadt Krems einen Besuch ab, und in Dürnstein konnten sie in einem typischen Lokal, bei einem guten Tropfen Wein eine Wachauer Mahlzeit einnehmen.
Nach fünf Tagen fuhren die Südtiroler in Richtung Heimat, und sie bedankten sich bei den Kollegen Benny Fischer und Arthur Stoffella für das tolle Programm und für die interessante Kulturreise in die alten habsburgischen Länder.

aktuell

Einladung zum Sommer ABENTEUER Sprache mit vielen Vorteilen für ASGB-Mitglieder

Wettbewerb „mein persönliches Abenteuer Sprache"
Italienisch und Trekking vom Apennin zum Meer, Gruppenreise ans renommierte Hilderstone College, Arbeitspraktikum in London, Vancouver, Sydney u. Brisbane oder Spanisch- und Salsa in der Karibik, Gruppenreise ins tropische Bade- und Kulturparadies Playa del Carmen, sind nur einige Vorschläge aus dem bewährten „Abenteuer Sprache" – Sommerprogramm ….Die Broschüre ist in allen ASGB Büros und Raiffeisenbanken kostenlos erhältlich, Infos u. Einschreibung beim ASGB (Preisvorteile für ASGB Mitglieder bis zu 300 Euro oder -25 Prozent, zusätzliche Landesförderung bis 1.178 Euro) oder online unter www.abenteuer-sprache.com. Der Wettbewerb „Mein persönliches Abenteuer Sprache" offen für alle, die einen Sprachkurs innerhalb Dezember 2005 besuchen (Einsendeschluss ASGB: 15. Jänner 2005).
Sprachaufenthalte in Italien und im Ausland vermehren die Chancen auf dem Arbeitsmarkt, sind aber auch persönlichkeitbildend und ein wichtiger Baustein auf dem Weg hin zur europäischen Integration. Diesen (vermeintlichen) Luxus können wir uns nicht leisten?, stimmt nicht (ganz): Das Land fördert je nach Einkommen zum Beispiel einen dreiwöchigen Sprachaufenthalt mit bis zu 1.178 Euro, die Altersgrenze liegt bei Fremdsprachen bei 45 Jahren, bei Italienischkursen bei 60 Jahren. Der ASGB berät Sie gerne, Details auch im Internet.
Die vom ASGB initiierte und von Raiffeisen Bank-the-Future unterstützte Genossenschaft Mundolengua bietet auf einem zweisprachigen Faltblatt und unter www.abenteuer-sprache.com viele konkrete Vorschläge, die von begleiteten Gruppenreisen für Jugendliche in Italien und nach Irland und England, über individuelle Sprachkurse mit Aufenthalt bei Gastfamilien im In- und Ausland, bis hin zu Englisch und Arbeitspraxis, Au Pair oder Spanisch und Tanzkurs auf Kuba reichen. Weitere Infos im Internet, unter tel. 0473 222317, Sprechstunden gibt es jeden Freitag Nachmittag beim Hauptsitz des ASGB in der Bindergasse 30. Zu den bewährtesten Programmen zählen die vom Englischprofessor Niklas Padt begleiteten Sprachferien an Irlands Atlantikküste (26.6 – 17.7.2005), am renommierten Hilderstone College (31.7 – 21.8). und Italienisch und Trekking vom Apennin ans Meer (3. – 16.7.2005).
Italienisch und Trekking vom Apennin ans Meer (3. – 16.7.2005).
Nach einer einwöchigen Wanderung zusammen mit gleichaltrigen italienischen Kindern und Jugendlichen aus verschiedenen Städten Nord- und Mittelitaliens erreicht die Gruppe das Tyrrhenische Meer, wo eine wohlverdiente Woche Badeaufenthalt in Marina di Massa winkt. Um einen möglichst großen Lernfortschritt zu erzielen wird diese Gruppenreise auf maximal acht SüdtirolerInnen zwischen zehn und 14 Jahren beschränkt.
■ Termin: vom 3. bis 16. Juli 2005
■ Alter: 10 bis 14 Jahre
■ 50 Lektionen Italienischunterricht + Projektunterricht auf Italienisch
■ Vollverpflegung im Camping in Marina di Massa. In der Wanderwoche Frühstück und Abendessen in einem konventionierten Betrieb und mittags ein Lunchpaket
■ Unterkunft im Zelt – Unterrichtsbuch
■ Transport mit eigenem Bus von Meran/Bozen/Neumarkt zum Ausgangspunkt der Wanderung und von Marina di Massa wieder zurück
■ erfahrene Betreuer: Wanderführer, Animateur und Italienschlehrerin
■ ständige Bereitschaft eines Einsatzwagens während der Wanderung
■ Rucksack
Preis für 2 Wochen 1.290 Euro
Preisnachlass für ASGB Mitglieder: Euro 100
Gratisrucksack, -versicherung
GRUPPENREISE nach Südengland - Englisch am Hilderstone College Gruppenreise
Am Hilderstone College, einer der besten Sprachschulen Englands, lernt sich Englisch besonders leicht. Unterstützt wird dies durch nette Gastfamilien in „walking distance" zur Schule, ein interessantes Freizeitprogramm mit Sport, Spielen und Projekten am Nachmittag, Barbecues an mehreren Abenden und Ausflügen u. a. nach London und Canterbury. Da das Motto „Klasse statt Masse" an diesem College besonders groß geschrieben wird und der Charakter einer internationalen Sommerschule gewährt bleiben soll, ist die Anzahl der Teilnehmer beschränkt.
Zielgruppe: Oberschüler und Lehrlinge ab 16 Jahren, Erwachsene *)
Klassengröße: max. 12 Teilnehmer
Leistungen:
■ 25 Stunden Unterricht (davon 15 Stunden Vormittagsunterricht mit Grammatik- Rede- und Leseübungen und 10 Stunden Projektunterricht am Nachmittag).
■ Einzelzimmer in Gastfamilie mit der Garantie, einziger deutschsprechender Schüler in der Gastfamilie zu sein.
■ Die Schule ist fast immer auch zu Fuß erreichbar!
■ Vollpension: Frühstück und Abendessen in der Gastfamilie; Mittagessen mit lunch vouchers am College, bzw. in konventionierten Gastbetrieben.
■ Südtiroler Gruppenleitung.
■ Bustransfer Meran/Bozen – Flughafen.
■ Linienflug mit der Lufthansa.
■ Transfer zum Hilderstone College.
■ Freizeitprogramm (Spiele, Sport, Besichtigungen).
■ Drei Ganztagesbusausflüge u.a. nach London, Canterbury, Brighton oder Leeds Castle
■ Drei Halbtagesausflüge.
Reisedauer: 31.7 – 21.8.2005
Pauschalpreis: 2.189 Euro
Vorteile für ASGB Mitglieder:
Preisnachlass 100 Euro, Gratisversicherung, -rucksack
An derselben Schule organisieren wir übrigens auch Lehrerfortbildung mit einem Preisnachlass bis 300 Euro. Details auf Anfrage
*) Für Mittelschüler und Oberschüler unter 16 Jahren gibt es einen eigenen Kurs an der Kent School of English mit großem Freizeitprogramm mit zusätzlichen 40 Euro Preisnachlass.
Das ASGB Motto: ob Sie sich nun für ITALIENISCH in Florenz, Rom, Siena, Ravenna, Poggibonsi, Elba, Viareggio, für ENGLISCH in London, Broadstairs, Dublin, Galway, Malta, Australien, Kanada, Südafrika oder Neuseeland oder SPANISCH in Sevilla, Mexiko oder Kuba interessieren, lassen Sie sich auf das Abenteuer Sprache ein, leben Sie die Sprache dort, wo sie gesprochen wird, wohnen Sie in einer ausgewählten Gastfamilie, tauchen Sie ein in eine fremde Kultur- und Sprachwelt!" Unter allen Sprachferienteilnehmern im Jahr 2005 wird der beste Bild- und Textbericht "Mein persönliches Abenteuer Sprache 2005" von einer Jury unter dem Vorsitz des ASGB prämiert werden. Es winken ein Sprachferiengutscheinüber 300 Euro, ein praktischer Rucksack und Veröffentlichung! Einsendeschluss ist der 15. Jänner 2006, an ASGB / Abenteuer Sprache Mundolengua, Bindergasse 30. Den Bericht der Vorjahressiegerin Kathrin Allgäuer – Aktiv berichtete über die Prämierung durch ASGB Chef Georg Pardeller - gibt es zum Nachlesen unter www.asgb.org und www.abenteuer-sprache.com.
Sprachferienberatung beim ASGB in der Bozner Bindergasse 30 jeden Freitag nachmittag oder unter der Hotline Tel. 0473 222317, 333 3957494.