SBR

Wichtig für alle INPS Rentner

Das Renteninstitut INPS ist zur Zeit dabei die Erklärungen der Steuerfreibeträge für die Rentner für das Jahr 2008 zu bearbeiten. Deshalb besteht die Möglichkeit, dass bei einigen Rentnern im Juli der Ausgleich für 2008 vorgenommen, und ein neues Modell CUD 2009 ausgestellt wird. Rentner, die eine Steuererklärung gemacht haben, sollten mit dem neuen CUD und der Steuererklärung im Büro, wo sie die Steuererklärung abgefasst haben, diese nochmals überprüfen lassen.

SBR

Sind Sie ein Arbeitnehmer in Schwierigkeiten?

Die Region Trentino/Südtirol und Pensplan unterstützen Sie mit speziellen Beiträgen für Ihre Zusatzrente.
Die Region Trentino/Südtirol hat spezielle Fonds für Arbeitslose, Arbeitnehmer in Mobilität, Lohnausgleichskasse oder im Krankenstand und fürArbeitnehmer, deren Familie sich in einer besonders schwierigen wirtschaftlichen Situation befindet, zur Verfügung gestellt. Wenn Sie seit mindestens zwei Jahren in der Region Trentino/Südtirol ansässig sind und seit zwei Jahren in einen Zusatzrentenfonds einzahlen, sollten Sie sich über hre Rechte und die Bedingungen für die Inanspruchnahme dieser Beiträge informieren.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage oder wenden sich direkt an PensPlan Trient und Bozen oder an einen der 70 PensPlan Infopoints in der Region.
Sitz Trient
P.zza Erbe, 2
Tel. 0461 274 800
Fax 0461 984 147
Sitz Bozen
Mustergasse 11/13
Tel. 0471 317 600
Fax 0471 317 666
info@pensplan.com • www.pensplan.com
Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.pensplan.com oder direkt in unseren Infopoints im jeweiligen ASGB-Bezirksbüro:
Bozen, Bindergasse 30 – Tel. 0471 308 200
Brixen, Vittorio Veneto Str. 33 – Tel. 0472 834 515
Bruneck, St. Lorenznerstr. 8 – Tel. 0474 554 048
Meran, Freiheitsstr. 182/c – Tel. 0473 237 189
Schlanders, Holzbruggweg 19 – Tel. 0473 730 464
Sterzing, Untertorplatz 2 (Dienstag und Donnerstag) – Tel. 0472 765 040
Neumarkt, Straße der alten Gründungen 8 (Mittwoch und Freitag) – Tel. 0471 812 857