Gesundheitsdienst
Vorankündigung

Gewerkschaftstag ASGB-Gesundheitsdienst

am Freitag, 16. November 2007 um 14.00 Uhr im Schloss Maretsch in Bozen
Der Gewerkschaftstag steht unter dem Motto:
„Kostenfaktor Mensch – spart sich unser Gesundheitssystem krank?"
Das Referat zum Motto hält Kollegin Gerda Mostbauer, Vorsitzende der ÖGB-Fachgruppenvereinigung für Gesundheitsberufe.
Wir laden alle Mitglieder unser Gewerkschaft Gesundheitsdienst ein, an diesem Gewerkschaftstag teilzunehmen.

Elektrowerker
Zweisprachigkeitszulage bei SEL AG

Abkommen mit ASGB unterzeichnet

Rückwirkend ab 1. Juni 2007 wird den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Südtiroler Elektrizitätsaktiengesellschaft SEL und aller ihrer derzeitigen und künftigen Tochterunternehmen (SELGAS AG, SELTRADE AG; Fernheizwerke Sexten, Klausen, Schlanders, Bozen-Süd) die Zweisprachigkeitszulage ausbezahlt, vorausgesetzt, die Arbeiter und Angestellten befinden sich im Besitz der Zweisprachigkeitsbescheinigung. Das entsprechende Abkommen ist kürzlich am Sitz der SEL AG in Bozen vom Präsidenten derselben, Klaus Stocker, und den Vertretern des ASGB, Fachgewerkschaft Elektrowerker, Martin Lintner und Franz Pichler, mit der Unterschrift besiegelt worden. Auch der Vorsitzende des ASGB, Georg Pardeller, nahm an der Besiegelung dieses in den letzten Monaten vereinbarten Abkommens teil. Die monatliche Zweisprachigkeitszulage reicht vom einfachen Nachweis „D" mit 148 Euro bis zum höchsten Nachweis „A" mit 246 Euro und wird laut Abkommen alle zwei Jahre an die amtlich erhobene Inflationsrate angepasst. Die erste Anpassung erfolgt am 1. Jänner 2009.
Sowohl Präsident Stocker wie auch ASGB-Vorsitzender Pardeller bezeichneten dieses Abkommen als ein Beispiel effektiver Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern, und beide betonten, dass die SEL als Energiekörperschaft im Dienste der gesamten Bevölkerung ihre Dienste und ihre Bürgernähe sehr ernst nimmt und sie verbessern könnte, indem sie den Erwartungen ihrer Kunden auch in sprachlicher Hinsicht voll entspricht. „Noch bessere Kommunikation soll unsere Körperschaft der Bevölkerung weiter näher bringen", sagte Stocker, und Georg Pardeller: „Die Funktionalität solcher Dienstleistungskörperschaften wird durch die garantierte Kenntnis beider Landessprachen wesentlich erhöht. Auch dies ist ein Ziel, das der ASGB ständig verfolgt, abgesehen davon, dass Kenntnis belohnt werden soll und in dieser wirtschaftlich schwierigen Zeit solche Abkommen den Arbeitern und Angestellten auch eine wirtschaftliche Stütze sind."