Bezirke
Bezirk Bozen / Überetsch
Neujahrsessen 2020
„Unaufhaltsam dreht sich das Rad der Zeit“. Unser Bezirk begrüßte das neue Jahr mit gutem Essen und nettem Beisammensein. Natürlich darf dabei etwas „Prickeliges“, ein Glasl Sekt, nicht fehlen, das spendierte heuer Michael „Muggi“ Reiterer von der Sektkellerei Arunda aus Mölten.
SKV-Präsident Reinhard Steger, Erich Amort, Familie Patauner mit Heinz und Florian Patauner, Markus Tratter (Hintergrund), Georg Kröss und Gottfried Maschler (v.l.)
Treffpunkt war Siebeneich im Restaurant Patauner, im Volksmund bekannt als „Vogelmeierhof“ – ein historisch gewachsener Gastbetrieb, der seit 1912 im Besitz der Familie Patauner ist.
Heinz und Florian begeistern die Gäste mit leckeren Speisen und Vroni kümmert sich um das Wohl der Gäste bei Tisch. 2012 haben sich das Restaurant „Patauner“ und andere Betriebe zur Gruppe „Südtiroler Gasthaus“ zusammengeschlossen mit dem Ziel, vermehrt regionale Gerichte aufzukochen, und dabei Lebensmittel aus der Umgebung zu verwenden. Dies kam bei der Menü- Zusammenstellung wunderbar zur Geltung.
Nettes Beisammensein, das ist auch unser Bestreben, ins Gespräch kommen, auf das vergangene Jahr zurückschauen, und dann doch wieder „heute sein lassen“ und morgen wiederbeginnen.
Unser Bezirk Bozen/Überetsch hat einen neuen Obmann, Markus Tratter, der herzlich begrüßt wurde. Den scheidenden Obmann, Gottfried Maschler, würdigten wir mit viel Applaus für viele Jahre der Obmannschaft.
SKV-Geschäftsführer Reiner Münnich mit Gattin ist auch heuer unserer Einladung gefolgt, und auch Präsident KM Reinhard Steger gesellte sich in unsere Runde und überbrachte die besten Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr.
Auch der Vorstand des Bezirkes Bozen/Überetsch wünscht den Gästen des Abends, allen Mitgliedern unseres Bezirkes alles Gute. Der Familie Patauner ein Dankeschön für die nette Bewirtung und weiterhin viel Erfolg.
Erich Amort
Heinz und Florian begeistern die Gäste mit leckeren Speisen und Vroni kümmert sich um das Wohl der Gäste bei Tisch. 2012 haben sich das Restaurant „Patauner“ und andere Betriebe zur Gruppe „Südtiroler Gasthaus“ zusammengeschlossen mit dem Ziel, vermehrt regionale Gerichte aufzukochen, und dabei Lebensmittel aus der Umgebung zu verwenden. Dies kam bei der Menü- Zusammenstellung wunderbar zur Geltung.
Nettes Beisammensein, das ist auch unser Bestreben, ins Gespräch kommen, auf das vergangene Jahr zurückschauen, und dann doch wieder „heute sein lassen“ und morgen wiederbeginnen.
Unser Bezirk Bozen/Überetsch hat einen neuen Obmann, Markus Tratter, der herzlich begrüßt wurde. Den scheidenden Obmann, Gottfried Maschler, würdigten wir mit viel Applaus für viele Jahre der Obmannschaft.
SKV-Geschäftsführer Reiner Münnich mit Gattin ist auch heuer unserer Einladung gefolgt, und auch Präsident KM Reinhard Steger gesellte sich in unsere Runde und überbrachte die besten Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr.
Auch der Vorstand des Bezirkes Bozen/Überetsch wünscht den Gästen des Abends, allen Mitgliedern unseres Bezirkes alles Gute. Der Familie Patauner ein Dankeschön für die nette Bewirtung und weiterhin viel Erfolg.
Erich Amort