Attuale

Quando la gente si dimenticò di Dio …


C’era una volta una piccola città, uguale in tutto a qualsiasi altra città. Con una differenza: che la gente si dimenticava di tutto. I bambini si dimenticavano dei compiti. Il capostazione si dimenticava dei treni. Un padre si era dimenticato persino di togliersi le scarpe prima di coricarsi a letto.
E un giorno la gente si dimenticò anche di Dio. Le porte della chiesa rimanevano chiuse. Le campane non suonavano più. Nessuna pregava.
“Perché non siete venuti a scuola ieri?“, chiese allora il maestro un lunedì. E i bambini si misero a ridere e risposero; “Ieri era domenica e domenica siamo liberi!“ “E perché siete liberi la domenica?“ chiese il maestro e i bambini non sapevano cosa rispondere. Perché avevano dimenticato Dio e quindi ignoravano il senso del riposo domenicale.
Poi arrivò il Natale. “Perché la musica è così dolce?“ chiesero i bambini e “perché ci sono delle candele sull’albero?“ Siccome nessuno si ricordava di Dio, nessuno sapeva che il Natale è anche una festa delle melodie e delle candele. La gente così, la sera di Natale, alzava il volume, metteva stelle filanti colorate sull’albero e organizzava party carnevaleschi nelle strade.
“Togliete quell’ immagine”, gridò ad un certo punto il sindaco. “Chi ha messo un manifesto con l’immagine di un bambino stremato dalla fame nelle strade? Imbruttisce tutta la città. Toglietelo!“ “Ma certo, subito“, rispose il messo municipale. Anche lui si era dimenticato di Dio e non ricordava che il manifesto richiamava tutti alla solidarietà rispetto alla piaga della fame nel mondo, invitando a condividere con chi ha meno di noi. In men che non si dica i manifesti vennero sostituiti con immagini di cioccolato.
Intanto due amici si misero a litigare urlando fino a perder la voce. “Adesso sono senza un amico, tutto solo“, pensò uno dei due all’indomani. Anche lui si era dimenticato di Dio e non sapeva che dopo una lite ci si può riconciliare.
La cittadina divenne sempre più grigia e monotona. La gente invece continuava a litigare e urlare. “È come se avessimo dimenticato qualcosa“, dicevano spesso.
Un giorno arrivò un vento molto forte, spazzava i tetti delle case sibilando e arrivò anche al campanile. Era così forte che di colpo la piccola campana iniziò a muoversi. Tutto ad un tratto la gente si fermò e guardò in direzione del suono. Poi uno esclamò: “Adesso so cosa abbiamo dimenticato! Ci siamo dimenticati di Dio!”
(Dalla raccolta „Friedensweg Kaltern“)

Soggiorni estivi climatici 2018

Montagna - Lago - Mare

L’Assistenza Tumori Alto Adige offre ai pazienti affetti da tumore, indipendenti ed autosufficienti, soggiorni climatici senza accompagnamento o assistenza. Non esiste un programma dettagliato di attività, quindi ogni partecipante è libero di organizzarsi la giornata/soggiorno assumendosi la propria responsabilità.
Condizioni generali per partecipazione e prenotazione:
1. Partecipazione
I partecipanti sono esclusivamente soci ordinari/malati dell’ATAA. Essi devono essere autonomi ed autosufficienti e quindi non soggetti al bisogno di assistenza o accompagnamento. Familiari o accompagnatori non sono ammessi. La quota associativa per l’anno 2018, deve essere rinnovata.
Diritto di precedenza hanno i soci ordinari/ammalati entro il 5. anno di malattia (incluso 2013). Per cui, in caso di ricaduta deve essere data comunicazione scritta alla sede centrale di Bolzano 2 (due) settimane prima dell’inizio dell’iscrizione, consegnando la documentazione ed un attestato del medico specialista.
Soci sottoposti a chemio/radioterapia o che hanno terminato da meno di 2 (due) mesi dalla partenza del turno la chemio-radioterapia sono esclusi dai soggiorni climatici.
Tutti i partecipanti devono tenere durante il soggiorno un comportamento educato e rispettoso. Discrezione, comprensione e rispetto reciproco sono presupposti per la partecipazione e la rimanenza nel gruppo durante il soggiorno.
L’interruzione del soggiorno senza colloquio precedente con la direzione dell’ATAA avrà come conseguenza un’esclusione di partecipazione da futuri soggiorni.
Tutti i partecipanti devono, entro il 27 aprile 2018, compilare e firmare l’autocertificazione sullo stato di salute. Tale autocertificazione viene messa a disposizione presso gli uffici della sede centrale e dei circondari/sezioni e dovrà essere consegnata alla sede centrale. L’interruzione anticipata del soggiorno, a causa di un comportamento inadeguato o falsa dichiarazione o autocertificazione mancante comporta l’esclusione dal soggiorno.
2. Prestazioni
Sono comprese le seguenti prestazioni:
la sistemazione esclusivamente in stanza doppia. La stanza singola viene concessa solo ai laringectomizzati e stomatizzati. Altre stanze singole vengono concesse solo in caso di particolari handicap. La rispettiva richiesta scritta accompagnata da certificato di medico specialista indirizzata al Consiglio Direttivo Centrale deve pervenire 2 (due) settimane prima dell’inizio dell’iscrizione. I certificati del medico di famiglia/base non vengono considerati.
vitto e allogio
viaggio d’andata e di ritorno in autobus
NON sono comprese le seguenti prestazioni:
costi per prestazioni extra riguardanti l’alloggio (aria condizionata, frigobar, telefono ecc.)
misure di assistenza e cura individuale
spese per ricoveri ospedalieri, spese mediche (intervento del medico di turno/emergenza, etc…), spese per farmaci, materiale di cura, terapie ecc.
trasporto di persone in ambulanza, trasporto extra di ogni tipo (andata, ritorno a causa malattia, ecc.)
in caso di viaggio d’andata posticipato o viaggio di ritorno anticipato in seguito a malattia con o senza indicazione medica, il trasporto di rientro dovrà essere organizzato direttamente dal partecipante stesso insieme ai propri familiari. Un rimborso proporzionale della quota di partecipazione o spese di viaggio non è previsto
assicurazioni di responsabilità verso terzi, di viaggio, di malattia o di infortunio
prestazioni in caso di decesso
partecipazione a manifestazioni culturali, visite guidate o gite, biglietti d’entrata per musei/piscine ecc., spese personali
sostituzione o riparazione di oggetti personali di ogni tipo
danni per colpa propria e per usura straordinaria
3. Risarcimento dei danni
Eventuali rivendicazioni di risarcimento danni sull’ATAA e suoi collaboratori da parte dei partecipanti possono essere fatti valere solamente in caso di comportamento colposo o doloso grave da parte dei collaboratori/infermieri.
4. Prenotazioni
Esclusivamente telefonicamente 0471 40 87 86 da lunedì 05 a giovedì 15 marzo 2018 dalle ore 8.15 alle ore 12.00;
In caso di un’eccedenza d’iscrizione ai turni l’anno di malattia andrà a formare priorità d’iscrizione, l’ordine di precedenza prosegue con l’anno di malattia, a parità di merito il titolo di preferenza sarà la data d’iscrizione. Il 27 marzo 2018 sarà stilata per ogni turno la graduatoria degli effettivi iscritti. Tutti i soci al di fuori del 5° anno di malattia dovranno informarsi telefonicamente presso la sede centrale per quanto riguarda la propria posizione.
5. Quota di partecipazione
deve essere versata entro il 27 aprile 2018 esclusivamente sul c/c: IT 29 P060 4511 6010 0000 0120 000 (non si accettano pagamenti in contanti)
senza versamento decade il diritto di prenotazione e partecipazione
6. Prenotazione e recesso
La prenotazione è vincolante con la data del bonifico. Un eventuale recesso può avvenire perciò prima della prenotazione o in seguito per iscritto entro 2 (due) settimane dalla stessa. In tal caso la quota di partecipazione sarà rimborsata per intero. Recessi successivi vengono rimborsati al 100% della quota versata solo dietro presentazione di un attestato medico, in caso contrario la quota di partecipazione viene rimborsata al 50%.
7. Appartenenza anno di malattia



A entro il 5 (quinto) anno = Anni 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
B dopo il 5
(quinto) anno
= Anni 2012, 2011, 2010, 2009, 2008
C dopo i 10 anni = Anni 2007, 2006, 05, 04, 03, 02, 01, 1999 ecc

Descrizione turni
1. Turni generali accessibili a tutti i soci ordinari
I seguenti 5 (cinque) turni vengono solo organizzati con un minimo di 10 partecipanti.
Cosa Luogo Hotel Periodo A B C giorni
1 Mare Bellaria Hotel Amalfi 24/05/2018 – 05/06/2018 250 € 375 € 540 € 12
2 Mare Misano Adriatico Hotel Parkhotel Kursaal 28/05/2018 – 09/06/2018 250 € 375 € 594 € 12
3 Montagna S. Martino Casies Hotel Waldruhe 20/08/2018 – 30/08/2018 210 € 315 € 693 € 10
4 Mare Bellaria Hotel Amalfi 03/09/2018 – 15/09/2018 250 € 375 € 540 € 12

2.Turno solo per mamme/papà ammalati con figli
Durata turno di 12 giorni. A questo turno possono partecipare le madri / i papà ammalati coi figli (massimo 14 anni) e un eventuale accompagnatore. Richieste extra di ogni tipo devono essere fatte alla sede centrale per iscritto entro 2 (due) settimane prima dell’iscrizione. La quota di partecipazione dell’accompagnatore viene pagata direttamente all’albergo - mentre la prenotazione viene effettuata tramite il nostro ufficio.
Tipo Luogo Hotel Periodo A B C Bambino
Mare Misano Adriatico Parkhotel Kursaal 25/06/2018 – 07/07/2018 250 € 375 € 702 € 125 €

3. Turno esclusivamente per laringectomizzati - Cure iodiche:
I costi per le cure termali sono a carico dell’AS, mentre i costi per il soggiorno alberghiero vengono parzialmente assunti dall’associazione. Ricordiamo inoltre che le cure iodiche devono essere fatte. Per la stanza singola: € 100,00 sono a carico del paziente e verranno pagati direttamente all’Associazione Mutilati della Voce. Per prenotazioni ed informazioni rivolgersi direttamente all’ufficio dell’Associazione Mutilati della Voce T 0471 20 38 23 o alla signora Liane 348 74 56 973.
Cosa Giorni Luogo Hotel Periodo Quota
Mare 14 Rimini Hotel Regina 27 maggio / 10 giugno 2018 250 €