Assistenza tumori Alto Adige

ValLE Isarco - Val Gardena

Via Roma, 5 | 39042 Bressanone
Tel. +39 0472 81 24 30 | Fax +39 0472 81 24 39
Lu Ma Me Gio Ve
Orario 1400 - 1800 0745 - 1215 0745 - 1215 0745 - 1215 0745 - 1215
Ricevimento 1400 - 1800 0800 - 1200 0800 - 1200 0800 - 1200 0800 - 1200
Ambulatorio Bressanone
Via Roma, 5 | 39042 Bressanone
Tel. +39 0472 81 24 30
Ambulatorio Vipiteno
Ospedale 5° piano, Via Santa Margherita 24 24 | 39049 Vipiteno
Tel. +39 0472 77 43 46
Ambulatorio Chiusa
Distretto sanitario Chiusa, Seebegg, 17 | 39043 Chiusa
Tel. +39 0472 81 31 35

Parliamone

Care lettrici, cari lettori,


di patate bollenti ce ne sono tante, e anche in questa Chance ne abbiamo affrontato una. Il riordino della chirurgia tumorale nell’ambito della riforma sanitaria ha alzato molta polvere e lo fa ancora adesso.
In questa edizione vorremmo informarVi dettagliatamente di questa riforma e presentarVi alcuni pareri affinché possiate farVi un’opinione Vostra.
L’Assistenza Tumori Alto Adige e anch’io personalmente siamostati criticati nell’ambito di questa riforma. Ci è stato rimproverato di aver preso posizione. Noi siamo una rappresentanza di interessi. Agiamo esclusivamente per il bene dei nostri pazienti, e in questo senso abbiamo appoggiato questa riforma. Lo ha fatto anche la Lega italiana dei tumori, laLILT. Con questo non vogliamo declassare nessuno o mettere in discussione qualsiasi competenza. Ci siamo orientati alle direttive delle commissioni internazionali e abbiamo appoggiato quello che ci è sembrato la soluzione migliore per i nostri pazienti.
Quando terrete in mano questa Chance, la primavera sarà già arrivata da un po'; anche noi abbiamo aggiunto dei colori con i servizi sulle varie attività dei distretti in tutto l’Alto Adige.
Se questa edizione de “La Chance” è più snella del solito, questo non vuol dire che raccontiamo di meno, ma dipende dal fatto che abbiamo separato l’edizione tedesca da quella italiana. Così risparmiamo sui costi della spedizione postale e diamo un contributo alla tutela dell’ambiente. Da un sondaggio interno è risultato che solo una minima parte dei nostri lettori sfoglia anche la parte scritta nell’altra lingua. Fateci sapere che cosa pensate di questa soluzione.

Auguro a Voi tutti una bellissima primavera; prendeteVi tempo e calma per goderVi il risveglio della natura e fateVi influenzare positivamente da sole, fiori e colori.
Vostra
Renate Daporta Jöchler
- la presidente -