Hilfsprojekte 2015

Bildungsprogramme der Stiftung Help without Frontiers Thailand im Jahr 2015

Im Jahr 2009 wurde die Stiftung Help without Frontiers Thailand als solche in Thailand registriert und führt mit der Unterstützung diverser Geldgeber verschiedene Projekte durch.
Neben den „Ray of Hope“-Schulen, welche von Helfen ohne Grenzen Italien unterstützt werden, gibt es weitere Aktivitäten im Bereich Bildung, die von anderen Geldgebern und Organisationen finanziert werden. Insgesamt gibt es 6 Bildungsprogramme, bei denen einige unserer „Ray of Hope“-Schulen teilnehmen. Je nach Bildungsgrad und Zukunftsperspektiven werden den Eltern die passenden Bildungsmöglichkeiten für ihre Kinder aufgezeigt.
Die Ausbildung an Flüchtlingsschulen (Migrant Learning Centers), zu denen auch unsere „Ray of Hope“-Schulen gehören, wurde lange Zeit weder von Thailand noch von Myanmar anerkannt. Seit 2013 startete Help without Frontiers Thailand das Projekt „Unterricht nach thailändischem Lehrplan“ und seit 2014 das Projekt „Unterricht nach burmesischem Lehrplan“. Je nach dem langfristigen Plan der Eltern, entweder in Thailand zu bleiben, oder nach einiger Zeit nach Myanmar zurückzukehren, können die Schüler bei den Programmen teilnehmen.
Unterricht nach thailändischem Lehrplan
2015 haben insgesamt 11 Schulen mit ca. 240 Schülern am Projekt teilgenommen. Das Programm wird an den „Ray of Hope“-Schulen Parami, KM42 und Ah Yone Oo durchgeführt. Zielgruppe sind vor allem ältere Schüler, die erst spät eingeschult wurden und die Eltern langfristig in Thailand bleiben möchten.
Geldgeber: Health Promotion Foundation
Partner: Bildungsministerium Thailand, Foundation for Rural Youth (FRY)
Unterricht nach burmesischem Lehrplan
Durch die positive Medienresonanz sowie der Unterstützung des burmesischen Bildungsministeriums konnte das Projekt von anfänglich 2 im Jahr 2014 auf 15 Schulen in diesem Schuljahr ausgeweitet werden (insgesamt 4 Schulen, die Helfen ohne Grenzen unterstützt). Somit besuchten insgesamt 926 Schüler das Programm. Zielgruppe sind vor allem Kinder, die erst spät eingeschult wurden, und somit 3-4 Jahre älter sind als ihre Schulkameraden. Der Lehrplan wurde dem offiziellen burmesischen Lehrplan angepasst. Die Lehrer an unseren Schulen werden vom burmesischen Unterrichtsministerium ausgebildet und kontinuierlich zu Fortbildungen eingeladen.
Geldgeber: Health Promotion Foundation, Unicef Myanmar
Partner: Bildungsministerium Myanmar, Foundation for Rural Youth (FRY)


Programm zum Übertritt ins öffentliche Schulsystem in Myanmar
Im Schuljahr 2015/16 fanden Prüfungen der 5. Volksschule und 3. Mittelschule statt, bei dem Vertreter des burmesischen Unterrichtsministeriums mit den offiziellen Prüfungsfragen nach Mae Sot gereist sind. Schüler von vier „Ray of Hope“-Schulen (Parami, New Day, KM42 und Ah Yone Oo) nahmen an den Prüfungen teil. Sofern bestanden, können die Kinder mit diesem Diplom nahtlos in Burma mit ihrer Schulbildung fortfahren.
Geldgeber: Es gibt keinen offiziellen Geldgeber.
Partner: Burmese Migrant Workers Education Committee (BMWEC) und Burmese Migrant Teachers Association (BMTA)
„School within School“ Programm
Bei diesem Programm haben Schüler von Flüchtlingsschulen die Möglichkeit, zwei Mal pro Woche eine öffentliche thailändische Schule zu besuchen und am Ende bei den Prüfungen teilzunehmen. Bei erfolgreichem Abschluss ist diese Ausbildung in Thailand offiziell anerkannt. Zielgruppe sind vor allem Schüler, die langfristig in Thailand bleiben werden. Somit werden ihre Sprachkenntnisse gefördert und eine zukunftsweisende Ausbildung in Thailand ermöglicht. Derzeit wird das Programm in der Schule KM42 umgesetzt.
Geldgeber: Health Promotion Foundation (finanziert von der thailändischen Regierung) Partner: Foundation for Rural Youth (FRY)
Programm zur Überführung in das öffentliche Schulsystem in Thailand
Je nach Sprachniveau der Schüler und bei langfristigen Aufenthaltsplänen der Eltern in Thailand, wird vom Bildungsteam angeraten, die staatlichen thailändischen Schulen zu besuchen. Vor allem Kinder der KM42 nehmen an diesem Programm teil, da wir ausgezeichnete Beziehungen zu der nahe gelegenen Thai Schule haben und die Schule pro Jahr eine Anzahl burmesischer Kinder aufnimmt, sofern das Sprachniveau gegeben ist.
Geldgeber: Es gibt keinen offiziellen Geldgeber.
Partner: Thailändisches Bildungsministerium und öffentliche thailändische Schulen.


Montessori Kindergarten
Seit letztem Schuljahr wurde an insgesamt drei „Ray of Hope“-Schulen, nämlich Parami, Ah Yone Thit und New Day, ein Montessori Kindergarten eingerichtet. Die Materialien sowie die Weiterbildung als Montessori-Pädagogen wurden von der Organisation „Khom Loy Development Foundation“ finanziert. Insgesamt 146 Kinder sind im Montessori-Programm.
Geldgeber und Partner: Khom Loy Development Foundation
Bildungsprogramm „Ray of Hope“- Schulen Anzahl der teilnehmenden
Schüler 2015-16
Unterricht nach
thailändischem Lehrplan
Parami 55
Ah Yone Oo 14
KM42 7
Unterricht nach
burmesischem Lehrplan
Parami 60
Ah Yone Oo 25
KM42 81
New Day 20
Programm zum Übertritt ins
öffentliche Schulsystem in Myanmar
KM42 5
Parami 32
New Day 33
Ah Yone Thit 5
Programm zur Überführung in das öffentliche Schulsystem in Thailand KM42 89
„School within School“ KM42 42
Montessori Kindergarten Parami 87
New Day 41
Ah Yone Thit 18
Gesamtanzahl 614

Finanzbericht 2015

Einleitung zum Finanzbericht 2015

Wir haben das Jahr 2015 mit einem besseren Ergebnis abgeschlossen, als angesichts der europäischen Flüchtlingskrise zu erwarten war. Insgesamt nahmen wir für Projekte und Verwaltung 714.288 Euro ein, das entspricht einem Zuwachs von 8%.

Das Ergebnis ist sogar noch besser, wenn man berücksichtigt, dass wir weitere 47.302 Dollar bei der King Baudouin Fundation in den USA abrufbereit hatten (Dieses Geld wurde im Jänner 2016 für den Zubau des Jugendzentrums verwendet). Außerdem erhielten wir eine Spende von 18.000 Euro für unsere Parami Schule, die aus steuerlichen Gründen über Helfen ohne Grenzen Österreich lief.