Wir über uns

Danke euch allen

Ida Schacher Präsidentin
Liebe Mitglieder,
Ihr werdet also auch die nächsten vier Jahre an dieser Stelle mein Editorial lesen. Ich bin vom neugewählten Zentralvorstand der Krebshilfe wieder zur Landesvorsitzenden gewählt worden. Ich freue mich natürlich über diesen Vertrauensbeweis und werde alles dafür tun, das in mich gesetzte Vertrauen nicht zu enttäuschen. Jedenfalls danke ich euch allen. Es ist für mich eine große Ehre, die Südtiroler Krebshilfe zu vertreten. Als ich vor vier Jahren das Amt übernommen habe, war alles neu und ich musste mich hineinfinden. Ich habe in den letzten vier Jahren viel gelernt. Über die Krebshilfe, aber auch über Politik und Verwaltung und jetzt werde ich einfach weiter machen, wo ich vor den Wahlen aufgehört habe.
Zu tun gibt es viel. Die Krebshilfe ist ein Verein mit vielen Mitgliedern. Das bringt eine große Verantwortung mit sich. Es heißt sich den Entwicklungen der Zeit anzupassen, neue Antworten zu finden für die Probleme unserer Betroffenen. Immer mehr junge Menschen erkranken an Krebs. Und auch wenn Krebs heute den Status einer chronischen Erkrankung hat und nicht mehr als Todesurteil gilt, die Zahlen der Erkrankten steigen weiter an. Weil wir immer älter werden und damit auch das Risiko steigt, eine Mutation zu entwickeln. Krebs wird auch in den nächsten Jahrzehnten die Forschung beschäftigen und auch wir von der Krebshilfe sind gefordert, uns auf die jüngsten Entwicklungen einzustellen. Das Wichtigste von allem bleiben unsere Mitglieder. Ein Händedruck, eine Umarmung, Zeit um dem anderen zuzuhören und ihm das Gefühl zu vermitteln, ihn ernst zu nehmen und dass er nicht alleine ist. Das ist unsere wichtigste Aufgabe und das, was wir alle am besten können, da wir aus eigener Erfahrung schöpfen können.
Der Generationen-Wechsel steht nicht nur bei der Krebshilfe an. Viele Primariate wurden und werden neu besetzt, darunter die HNO-Abteilung, die Gastroenterologie, die Innere Medizin, die Pneumologie und auch die Onkologie. Das alles wird zu einer Neuorientierung der Abteilungen führen, auf die sich auch die Patienten einstellen müssen. Der erste Arbeitstag des neuen Primars der Onkologie in Bozen fiel mit einem Konzert der „Donatori di musica“ zusammen und so folgten der neue und der alte Primar, Dr. Carlo Carnaghi und Dr. Claudio Graiff gemeinsam dem Konzert. Kompetenz, Austausch, Musik, Zugehen auf die Patienten und ein fließender Übergang. Ich finde, das ist ein gutes Omen.
So, während ich diese Zeilen schreibe, steht auch bei uns im Oberpustertal, in Südtirols Sibirien, der Sommer an. Ich bin mit den letzten Vorbereitungen für unseren Jubiläums-Benefizlauf am 9. Juni befasst und ich wünsche euch allen einen Sommer voll Licht, Leichtigkeit und mit schönen Erlebnissen.
Eure Ida Schacher, Präsidentin

CAAF

Steuerdruck verringern – gewusst wie

CAAF des AGB/CGIL informiert ūber Steuervorteile und Abzüge für Personen mit Invalidität
Marco Pirolo
Das Thema Steuern ist sehr komplex; jedes Jahr kommen neue Bestimmungen hinzu. In dieser Ausgabe der Chance erklärt der Direktor des Steuerdienstes CAAF des AGB/CGIL, Marco Pirolo, welche Steuervorteile Personen mit Invalidität beanspruchen können, um so den Steuerdruck auf das Einkommen durch Steuerabzüge und Freibeträge zu verringern.
Die Bestimmungen im Steuerbereich sehen für Personen mit Invalidität und deren Angehörigen besondere Begünstigungen vor. Marco Pirolo erläutert die wichtigsten Aspekte und erklärt, wer Anrecht darauf hat.
Zu Lasten lebende Kinder:
Für jedes zu Lasten lebende Kind mit Behinderung stehen folgende IRPEF-Steuerabzüge zu:
1.620 Euro jährlich, für Kinder im Alter bis zu 3 Jahren
1.350 Euro für Kinder im Alter über 3 Jahren.
Bei mehr als drei zu Lasten lebenden Kindern wird der Steuerabzug um 200€ für jedes Kind ab dem ersten erhöht.
Die Abzüge werden in Hinblick auf des Gesamteinkommen gewährt und verringern sich, je höher das Einkommen ist. Bei Einkommen über 95.000 € werden keine Abzüge mehr gewährt.
Fahrzeuge
IRPEF - Abzug von 19% beim Kauf
Begünstigte MwSt. von 4% beim Kauf
Befreiung von der Autosteuer
Befreiung von der Steuer bei der Umschreibung
Andere Hilfsmittel und technische Geräte
IRPEF - Abzug von 19% beim Kauf von technischen Hilfsmitteln und Informatikartikeln
Begünstigte MwSt. von 4% beim Kauf von technischen Hilfsmitteln und Informatikartikeln
Abzug der Ausgaben für den Kauf und die Haltung eines Blindenhundes
IRPEF - Abzug von 19% für Ausgaben für Dienste für taube Personen

Abbau der architektonischen Barrieren
IRPEF – Abzug für Eingriffe zum Abbau der architektonischen Barrieren
Ausgaben im Gesundheitsbereich
Abzug der Ausgaben für sämtliche Arztspesen, auch für Visiten durch Fachärzte
Persönliche Betreuung
Abzug der Ausgaben für Sozialbeiträge für Pflegepersonal und Haushaltshilfen (maximaler Abzug von 1.549,37 Euro)
IRPEF - Abzug von 19% für Ausgaben für persönliche Betreuung, zu berechnen auf einen Maximalbetrag von 2.100 Euro, sofern das Gesamteinkommen des Steuerzahlers nicht über 40.000 Euro liegt.
Marco Pirolo empfiehlt, bei der Ausarbeitung der Einkommenserklärung alle verfügbaren Dokumente mitzubringen, angefangen bei der Invaliditätsbescheinigung bis hin zu Rechnungen und Belegen.
Diese Chance – Ausgabe erscheint im August, der Termin für das Einreichen der Einkommenserklärung mit Modell 730 ist aber bereits am 23. Juli abgelaufen, jener für das ehemalige UNICO Modell am 31. Juli. Sollten diese Modelle nach den vorgesehenen Terminen eingereicht werden, sind Zinsen und geringfügige Sanktionen vorgesehen.
Ein weiter wichtiger Termin betrifft die Erneuerung der Gesuche um das Familiengeld der Provinz (das ehemalige regionale Familiengeld). Um Erneuerung für das Jahr 2019 kann von 1. September bis 31. Dezember bei den Patronaten angesucht werden. Vorher muss bei einem CAAF Steuerdienst, also auch jenem des AGB/CGIL, allerdings die EEVE-DURP Erklärung betreffend die Einkommen und des Vermögens des Jahres 2017 gemacht werden. In diesem Zusammenhang erinnert der Direktor des Steuerdienstes des AGB/CGIL daran, dass für das Anrecht auf Familiengeld ein Kind der Familie jünger als sieben Jahre sein muss, bei mehreren Kinder muss zumindest eines minderjährig sein, bzw. eine Invalidität von über 74%, vorweisen, auch nach Erlangender Volljährigkeit. Die Höhe des Familiengeldes hängt vom Einkommen ab.
Für jede ausgearbeitete Einkommenserklärung spendet der Steuerdienst CAAF 50 Cent für Solidaritätsprojekte und bittet die Kunden, dasselbe zu tun. 2017 konnten 75.000 Euro in den Bau von 24 Brunnen in Wambo, Kenya investiert werden. Insgesamt hat der Steuerdienst CAAF des Nordostens Italiens in den letzten zehn Jahren über drei Millionen Euro für Solidaritätsprojekte gespendet.
Autorisierter Steuerdienst CAAF
Der Steuerdienst CAAF des AGB/CGIL, ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die für Finanzdienstleistungen (CGIL Dienstleistungen) zuständig ist. Die Preise für Mitglieder des AGB/CGIL sind reduziert.
Die Dienste umfassen:
EEVE
Modell 730
Modell UNICO
IMU
Isee
Red
Hausangestellte/ Pflegehilfen
Erbschaften
Beratung für Mehrwertsteuerpflichtige (Mwst.-Nummer)
Kontrolle der Mitteilungen und Steuerbescheide der Steuerämter