In eigener Sache

Ferienaufenthalte 2013 Berg - See - Meer

Allgemeines
Die Südtiroler Krebshilfe organisiert für Tumorpatienten, die autonom und selbständig sind, erholsame Ferien in sozialer Gemeinschaft.
Vortrittsrecht haben ordentliche/betroffene Mitglieder innerhalb des 5. Erkrankungsjahres (einschließlich 2008).
Alle Teilnehmer müssen innerhalb 15. März 2013die Eigenerklärung über ihren Gesundheitszustand, die in den Bezirkssitzen aufliegt, an den Zentralsitz übermitteln.
Wichtig für die Vormerkungen:
1. Die Teilnehmer/innen sind ausschließlich ordentliche /betroffene Mitglieder, die autonom und selbstständig sein müssen. Begleitpersonen sind nicht vorgesehen.

2. Bei Tumorrückfällen muss dem Zentralsitz Bozen umgehend vor Beginn der Anmeldungsfrist ein fachärztliches Attest übermittelt werden, da ansonsten das Vortrittsrecht verfällt.

3. Der Kostenbeitrag muss innerhalb 05. April 2013 beglichen werden - siehe Rückseite für Bankbeleg (Barbezahlung ist nicht möglich).

4. Ohne Überweisung verfällt Vormerkung und Teilnahmerecht.

5. Bei fristlosem Abbruch des Ferienaufenthaltes ohne vorherige Benachrichtigung wird für die Zukunft das Teilnahmerecht an den Ferienaufenthalten entzogen.

6. Die Teilnehmer/innen müssen sich während des ganzen Aufenthaltes manierlich und respektvoll benehmen. Diskretion, gegenseitiges Verständnis und Respekt werden vorausgesetzt.
Leistungsbeschreibung
Die Leistungen umfassen die Unterbringung im Zweibettzimmer, Verpflegung, An- und Heimreise. Einzelzimmer nur für Kehlkopflose und Stomaträger.
Kosten für Zusatzleistungen bezüglich Unterbringung (z.B. Klimaanlage, Kühlschrank, usw.), Medikamente, spezielle Ausflüge, Eintritte und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten.
Bei späterer Anreise oder früherer Abreise infolge Erkrankung (aufgrundärztlicher Anordnung) oder vorzeitigem Abbruch des Ferienaufenthalts aufgrund grob ungebührlichem Verhalten oder Falscherklärung, ist ein Ersatz des anteiligen Kostenbeitrages bzw. allfälliger Fahrtkosten ausgeschlossen. In diesen Fällen wird der gesamte Kostenbeitrag einbehalten.
Verschiedenes
Buchung und Rücktritt
Mit demÜberweisungsdatum wird die Anmeldung verbindlich. Ein Rücktritt kann bis zum Zustandekommen der Buchung oder danach innerhalb 2 (zwei) Wochen schriftlich erfolgen. Bei einem solchen Rücktritt werden die geleisteten Zahlungen rückerstattet. Darauf folgende Rücktritte werden bei Vorlage eines ärztlichen Attests zu 100%, andernfalls zu 50% rückerstattet.
Schadenersatzansprüche
Allfällige Schadenersatzansprüche der Teilnehmer/innen gegen die SKH und ihre Mitarbeiter können nur geltend gemacht werden, wenn seitens der Mitarbeiter/Krankenpfleger grob fahrlässig oder vorsätzlich gehandelt wird.
Rückfälle müssen schon im Voraus mitgeteilt werden und NICHT ERST WÄHREND DER VORMERKUNG!
Welches Erkrankungsjahr habe ich?
(E.J. = Erkrankungsjahr)
A
vom Jahr
2008
bis
2013
=
innerhalb des 5. Erkrankungsjahr
B
vom Jahr
2007
bis
2003
=
ab dem 5. Erkrankungsjahr
C
vom Jahr
2002
bis
2001, 2000, 1999, 98, 97, etc.
=
ab dem 10. Erkrankungsjahr
Wie erfolgen die Anmeldungen?
Sie erfolgen ausschließlich telefonisch (0471 – 408786)von Montag den 18. Februar bis Freitag 1. März 2013 jeweils von 08:15 bis 12:00 Uhr. Bei Überbuchung eines Ferienaufenthaltes gilt die Reihenfolge des Erkrankungsjahres;
bei gleichem Erkrankungsjahr gilt das Einlangen der Anmeldung.
Am 11. März 2013 erfolgt die Erstellung der effektiven Teilnehmerlisten und angemeldete Mitglieder außerhalb des 5. Erkrankungsjahres müssen sich beim Zentralsitz melden, um die eventuelle Teilnahme zu erfahren.

Sie erfolgen ausschließlich telefonisch (0471 – 408786)von Montag den 18. Februar bis Freitag 1. März 2013 jeweils von 08:15 bis 12:00 Uhr. Bei Überbuchung eines Ferienaufenthaltes gilt die Reihenfolge des Erkrankungsjahres; bei gleichem Erkrankungsjahr gilt das Einlangen der Anmeldung

Am 11. März 2013 erfolgtdie Erstellung der effektiven Teilnehmerlisten und angemeldete Mitglieder außerhalb des 5. Erkrankungsjahres müssen sich beim Zentralsitz melden, um die eventuelle Teilnahme zu erfahren.
Allgemeine Turnusse:
Für alle betroffene Mitglieder zugänglich
E.J. = Erkrankungsjah
Tage
Ortschaft
Hotel
Plätze
Zeitraum
A
B
C
Meer
12
Bellaria
Amalfi
49
23.05.2013– 04.06.2013
250,00€
375,00€
497,00€
See
10
Gardasee Salò
Conca d’Oro
30
20.05.2013– 30.05.2013
210,00€
315,00€
414,00€
Meer
12
Misano Adriatico
Parkhotel Kursaal
49
24.05.2013– 05.06.2013
250,00€
375,00€
486,00€
Berg*
10
St. Martin Gsiesertal
Waldruhe
15
26.08.2013– 04.09.2013
210,00€
315,00€
645,00€
Meer
12
Bellaria
Amalfi
39
02.09.2013– 14.09.2013
250,00€
375,00€
497,00€
* Bergaufenthalt wird nur mit mindestens 10 Teilnehmern durchgeführt.
Nur für betroffene Mütter mit Kindern:
An diesem Turnus können betroffene Mütter mit Ihren Kindern (bis max. 14 Jahre) und einer Begleitperson teilnehmen. Der Kostenbeitrag der Begleitpersonen wird direkt im Hotel beglichen, die Vormerkungen erfolgen jedoch über die Südtiroler Krebshilfe.
Tage
Ortschaft
Hotel
Plätze
Zeitraum
A
B
C
pro Kind
Meer
12
Misano Adriatico
Parkhotel Kursaal
30
17.06.2013– 29.06.2013
250,00€
375,00€
562,00€
125,00€
Nur für Kehlkopfoperierte - Jodkuraufenthalt:
Tage
Ortschaft
Hotel
Plätze
Zeitraum
Betrag
Meer
14
Rimini
Penny
50
18.05.2013– 01.06.2013
175,00€
Unsere Vereinigung veranstaltet auch heuer einen Meer-Jodkuraufenthalt für Kehlkopfoperierte sowie Teiloperierte. Die Kosten für die Jodkur trägt der Sanitätsbetrieb, während die Kosten für den Hotelaufenthalt teils von unserer Vereinigung getragen werden.
Für ein Einzelzimmer: € 50,00 gehen zu Lasten des Patienten und werden direkt im Hotel beglichen.• Für Vormerkungen und Fragen wenden Sie sich direkt an Herrn Rino Luppi, Tel. 338 3686562.
Busabfahrt: 8.00 Uhr gegenüber Hotel Alpi, Südtirolerstrasse 35 in Bozen - Begleitpersonen zahlen Euro 20,00 für den Bus. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ersuchen wir alle Interessierten sich so bald wie möglich anzumelden.
Wir erinnern Sie daran, dass die Jodkuren gemacht werden müssen
Unsere Vereinigung veranstaltet auch heuer einen Meer-Jodkuraufenthalt für Kehlkopfoperierte sowie Teiloperierte. Die Kosten für die Jodkur trägt der Sanitätsbetrieb, während die Kosten für den Hotelaufenthalt teils von unserer Vereinigung getragen werden.

Für ein Einzelzimmer: € 50,00 gehen zu Lasten des Patienten und werden direkt im Hotel beglichen.

Für Vormerkungen und Fragen wenden Sie sich direkt an Herrn Rino Luppi, Tel. 338 3686562.

Busabfahrt: 8.00 Uhr gegenüber Hotel Alpi, Südtirolerstrasse 35 in Bozen - Begleitpersonen zahlen Euro 20,00 für den Bus. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ersuchen wir alle Interessierten sich so bald wie möglich anzumelden.
Wir erinnern Sie daran, dass die Jodkuren gemacht werden müssen.
Für die Ferienaufenthalte gibt es kein weiteres Rundschreiben mehr.

Leserbriefe

Liebe Leserinnen und Leser…

…ich kann es kaum fassen. Sechs Leserbriefe sind uns für diese Ausgabe zugekommen. Sechs. Ich nehme es als ein gutes Zeichen für das kommende Jahr. Für uns ist jedes Feedback wichtig. Auch Kritik. Nur so können wir eine lesernahe Zeitung machen. Ich freue mich, wenn die Chance als informativ und vielseitig angesehen wird und ich werde mir alle Mühe geben, dass dies auch in Zukunft so bleibt.
Leserbriefe bitte an: steiner@nicdo.name
oder info@krebshilfe.it oder per Post an Südtiroler Krebshilfe, Dreiheiligengasse 1, 39100 Bozen
nd
Im Namen aller Therapeutinnen der Südtiroler Krebshilfe möchten wir diesen Leserbrief für die Chance veröffenlichen.
Die neue gemeinsame „Agenda“ gefällt uns sehr gut, ein sympatisches Erscheinungsbild und inhaltlich gut gegliedert und übersichtlich!
Die Therapeuten der Südtiroler Krebshilfe
Edith Huber, Therapeutin
Südtiroler Krebshilfe - Bezirk Eisacktal

Liebe Krebshilfe,
Möchte gerne ein großes Danke sagen für die AGENDA 2012 Herbst! Es ist schon sehr lobenswert, was ihr alles für uns tut und es ist für mich selbstverständlich, all jenen zu danken, die sich immer wieder zur Verfügung stellen.
Das AGENDA-Heft ist meiner persönlichen Meinung nach gut aufgebaut, farbenfroh nach Bezirken ausgerichtet. Sehr übersichtlich, was ja ganz wichtig ist, um gerade den älteren Patienten behilflich zu sein. Vergelt’Gott dafür!
Der Landesausflug war für mich (nach längerer Abwesenheit) besonders wertvoll, da wir auch einmal unser Land besser sehen konnten. Dazu möchte ich mich ganz besonders bei Ida Schacher bedanken. Der Ausflug war von Anfang bis Ende gut durchdacht und mit viel Liebe und Zeitaufwand organisiert. Die Messe im Dom war sehr beschaulich, mit Dankesworten und Lesungen geschmückt.
Nicht zu vergessen, die Geschichte der Pfarrkirche mit ihrer Kunst. Danach am Rathausplatz gute Schmankerln und Getränke.
Der Höhepunkt war das Mittagessen im GRAND-HOTEL, so viele Patienten sind dieser Einladung gefolgt. Ida Schacher hat wirklich an alles gedacht und alles mit Herz organisiert.
Alles in allem, es war ein wunderschöner Herbsttag, dieser 27.September 2012, und ich bin überzeugt davon, dass dieser Landesausflug ganz Vielen lange in wacher Erinnerung bleiben wird.
Vergelt’s Gott im Namen aller Patienten
Christine Faller
Bruneck, am 4.Oktober 2012

An das Team der Krebshilfe
Als ehemalige Mitarbeiterin der S.K.H verfolge ich mit großen Interesse die Weiterentwicklung des Vereins. Dabei bin ich überwältigt über das Angebot der vielen sinnvollen und hilfreichen Aktivitäten.
Als sehr lobenswert möchte ich die Herausgabe der Zeitschrift: DIE CHANCE erwähnen, die diesmal mit einem Interview mit dem weltberühmten Onkologen Prof. Umberto Veronesi wirklich aufhorchen ließ. Aber auch die Erzählungen der Einzelschicksale beeindrucken mich jedes Mal.
Mit großer Neugierde lese ich auch die Bezirksseiten, dabei freue ich mich riesig über die vielen bekannten Gesichter, die ich noch aus meiner aktiven Zeit als Lymphdrainage Therapeutin kenne.
Ich glaube sagen zu können, dass die vielseitigen Angebote und Hilfeleistungen sowie die professionellen Medien „Chance“ und „Agenda"dazu beitragen, der Krankheit Krebs etwas an Angst und Schrecken zu nehmen.
Ein Kompliment also an das gesamte Team der S.K.H und besonders auch der Landes Präsidentin Renate Daporta Jöchler. Ich wünsche Euch allen weiterhin viel Kraft und Erfolg!
Maria Pliger

Liebe Krebshilfe,
Zunächst ein herzliches Dankeschön für all das, was Ihr für uns Kranke macht.Wir haben etwas auf dem Herzen, was wir hier mitteilen möchten: Die Ferienaufenthalte am Meer helfen uns in ganz besonderem Maß:
- Weil der Luft- und Ortswechsel gut tut
- Weil man etwas anderes isst als zuhause und neue Dinge ausprobieren kann
- Weil man neue Leute kennenlernt
- Weil manneue Dinge (kennen)lernt
- Weil diese Tage uns helfen, den Alltag mit all seinen Problemen zu vergessen und das tut uns psychisch und physisch einfach gut
Aus all diesen Gründen bitten wir darum, die Aufenthalte wieder von 12 auf 14 Tage zu verlängern. Der Anreisetag und der Tag vor der Abreisetag gehen schon verloren, wenn es dann noch ein paar Tage schlecht Wetter ist – bleibt wenig.
Wir sind uns bewusst, dass wir in der Vergangenheit auch manchmal zu viel verlangt haben. Aber bitte kommt uns noch dieses eine Mal entgegen: gebt uns die vollen zwei Wochen zurück!
[
Nur ein Wort: Niemand hat leichten Herzens die Ferienaufenthalte gekürzt. Leider herrscht eine allgemeine Wirtschaftskrise, die alle Bereiche trifft, auch uns und wir sind glücklich, dass wir überhaupt in der Lage sind, die Ferienaufenthalte auch weiterhin zu einem so günstigen Preis anzubieten. Und zwölf Tage sind immer noch besser als nur eine Woche oder garnichts. Mehr ist nicht drin!
Renate Daporta Jöchler ]
Liebe Chance,
Als ehemalige Vorsitzende der Südtiroler Krebshilfe Unterpustertal verfolge ich nach wie vor mit großem Interesse die Geschehnisse der Südtiroler Krebshilfe. Dabei ist für mich die Zeitschrift der Südtiroler Krebshilfe „Die Chance“ eine wertvolle Informationsquelle. „Die Chance“ istbereits vom Landesvorstand unter dem Vorsitz der allzu früh verstobenen Landespäsidentin, Christine Mayr, ins Leben gerufen worden. Mit Genugtuung kann ich feststellen, dass sich „Die Chance“ seit damals sowohl im Erscheinungsbild als auch in der inhaltlichen und graphischen Gestaltung zu einer ansprechenden Zeitschrift weiterentwickelt hat. An der „Chance“ schätze ich die breitgefächerte Information und Berichterstattung in einer für jeden verständlichen Sprache, die von aktuellen, aufschlussreichen Sachthemen, Veranstaltungs- und Erlebnisberichten, Initiativen bis hin zu den Aktivitäten in den einzelnen Bezirken reicht. Deshalb spreche ich - und ich glaube, dies auch im Namen zahlreicher LeserInnen tun zu dürfen - den Verantwortlichen der „Chance“ meine volle Anerkennung aus. In diesem Sinne freue ich mich schon auf die nächste Ausgabe.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich anregen, ein Leserforum einzurichten, damit auch die vielen LeserInnen die Möglichkeit haben, Ihre Meinungen/Anregungen zu den verschiedensten Thematiken der Krebshilfe vorzubringen.
Christine Plank Ruedl
St. Lorenzen

Sehr geehrte Redaktion"Die Chance",
Für einen Kurzurlaub in Jesolo habe ich im vergangenen August beim Kofferpacken schnell noch drei Zeitungen ins Gepäck geschmissen, da wir als selbständiges Handwerker-Ehepaar im Alltag oft nicht die nötige Zeit haben, diese zu lesen.
Nachdem mein Mann dann die zwei Fach-Zeitschriften ausgelesen hatte, habe ich ihm auch noch"Die Chance"in die Hand gedrückt, und er war schlichtweg begeistert, wie informativ und interessant dieses Informationsblatt der Südtiroler Krebshilfe ist.
Der Bericht über die Erkrankung von Frau Theiner und wie offen der Landesrat darüber gesprochen hat sowie das interessante Interview mit Prof. Umberto Veronesi mit seinen Tipps haben ihm besonders gefallen und ihn sehr überzeugt. Kompliment und weiter so…

Familie Gschnitzerv