Uscite 2015

Spese per l’amministrazione 2015

Le seguenti spese per l’amministrazione vengono interamente coperte attraverso i contributi dei nostri soci, di enti pubblici, di sostenitori, delle vendite occasionali e del ricavato del 5 per mille. Le spese si attestano intorno ai 121.509 euro. Questo incremento va ricondotto al nostro “Progetto futuro”, volto alla professionalizzazione del nostro team.
Questo importo comprende i costi delle nostre tre collaboratrici di Bressanone (di cui 2 part-time), del “Rays of Youth” tour Alto Adige e del concerto di beneficenza degli “Original Oberkrainer”. Nel 2015 il nostro team è stato guidato per la prima volta da consulenti di fundraising.
Cerchiamo di utilizzare il nostro budget per l’amministrazione in modo oculato ed efficiente. Il progetto futuro, anch’esso coperto attraverso fonti separate come i costi amministrativi, comporterà un lieve aumento dei costi nel 2016.
Spese per l’amministrazione 2015 (importi arrotondati)
Descrizione 2013 2014 2015
Affitto, spese di esercizio 2.470 2.800 2.588
Viaggi, carburante, alloggio 8.425 9.064 14.399
Materiale d’ufficio 1.522 387 1.303
Apparecchi, arredamento 1.464 710 1.773
Comunicazione, spedizione 5.330 7.937 4.815
Pubbliche relazioni 2.818 3.972 8.626
Vitto, altre spese 840 610 846
Manifestazioni, eventi 195 122 3.317
Onorari e rimborsi 640 400 11.016
Stipendi e costi non salariali 67.917 61.112 72.826
Totale 91.621 87.114 121.509
Costi acquisto merce -520 -842 -145
Affitto e spese di esercizio:
sono qui incluse le spese di esercizio e di riscaldamento del nostro ufficio in Via Stazione a Bressanone, messoci a disposizione gratuitamente dal signor Zeno Kerschbaumer. Eisendle Assicurazioni (Bolzano) copre invece l’assicurazione sulla casa. Grazie di cuore!
Viaggi, carburante, alloggio:
sono qui inclusi i voli per la Thailandia e il rimborso spese approvato per i soci e il direttivo nell’ambito di attività svolte per l’associazione. Sono qui comprese anche l’assicurazione sanitaria del direttivo e dei collaboratori durante la loro permanenza in Thailandia, le spese di viaggio e il pernottamento dei giovani nell’ambito del “Rays of Youth” tour Alto Adige.
Materiale d’ufficio:
comprende acquisti minori, cartucce per la stampante e carta igienica.
Apparecchi ed arredamento:
sono stati acquistati un nuovo computer e uno smartphone.
Comunicazione e spedizioni:
include le spese per il telefono dell’ufficio, internet, la spedizione delle ricevute delle donazioni, di inviti e del resoconto attività a tutti i donatori, la carta intestata, le buste, ecc. In questa voce rientrano anche i costi del server hosting. Dalla nostra fondazione il nostro socio Markus Senoner copre le spese dei nostri domini internet. Grazie mille!
Pubbliche relazioni:
comprende la stampa di materiale informativo e la realizzazione grafica. Ringraziamo la Banca Popolare dell’Alto Adige che ha finanziato la stampa del resoconto attività.
Vitto, extra:
contiene i rimborsi per i pasti delle trasferte dei nostri collaboratori e del direttivo in Alto Adige/Europa e il vitto dei “Rays of Youth” in Alto Adige.
Onorari e rimborsi spese:
include le spese per i consulenti di fundraising nell’ambito di “Progetto futuro” e le ore di inglese per il nostro team di Bressanone. Questa uscita è bilanciata da una donazione. Questa voce comprende anche i costi per l’accompagnamento dei giovani del progetto “Rays of Youth” in Alto Adige.
Stipendi e costi non salariali:
Karin Thaler (part time), Alessandra Degli Esposti, Johanna Pöll (part time) e Priska Dibiasi (4 mesi). Comprende anche alcuni corsi di formazione per il team.

Bilancio complessivo

Aiutare senza Confini – Bilancio 2015

L’intera famiglia di Aiutare senza Confini ha superato molto bene l’anno. Il totale delle nostre donazioni per la prima volta ha superato il milione di euro.
La Fondazione “Help without Frontiers” Thailand ha fatto grandi progressi e ha ottenuto il sostegno di organizzazioni quali l’UNESCO.
La Fondazione è inoltre uno dei principali interlocutori del ministero thailandese e birmano nonché di organizzazioni nazionali e internazionali.
Qui di seguito una sintesi dei principali progetti di “Help without Frontiers Thailand”, che non vengono finanziati da Aiutare senza Confini Italia, bensì da partner nazionali e internazionali:
Progetto Partner Finanziatore Importo
Adolescent Health - Plan International 26.559 euro
ACCESS Save the Children Qatar Foundation 64.947 euro
Clinica mobile Save the Children Australian Aid 43.720 euro
Piccoli ambulatori
Rilascio di certificati di nascita
Happy Bag - Act Now Foundation 30.650 euro
Progetto di tutela minorile Save the Children Australian Aid 28.845 euro
Materiali scolastici - Spinning Top 16.049 euro
Scuola KM42
Scuola chicken		 Colabora
Birmania		 Colabora Birmania 40.298 euro
Scuola P’Yan Daung
Scuola Parami		 - Aiutare senza
Confini Austria		 37.936 euro
Scuola Hope
Scuola Irrawaddy Flower Garden
Scuola Sauch Kha Hong Sar
Scuola New Road
Scuola Morning Glory		 - ADM Capital Foundation, Firetree Asia Foundation Fund
ADMCF &
Manan Trust		 120.245 euro
For Oldy - Help Age International
Foundation for Older Person‘s Development		 2.378 euro
Toyota Pick up - Seaside Foundation 25.336 euro
Non Formal Education - Thai Health Promotion Foundation 6.685 euro
Spazio a misura di bambino - Foundation for Child Development 4.888 euro
ICT progetto - UNESCO 6.011 euro
Un ringraziamento particolare va ad Ann Siraporn Kaewsombat, al direttivo e al team di “Help without Frontiers” Thailand, al direttivo di Aiutare senza Confini Austria e alla presidente Manuela Hinterberger.
Nel 2015 la famiglia di Aiutare senza Confini ha investito in totale 1.105.578 euro nei suoi progetti umanitari. Si tratta del migliore risultato della nostra storia.
Naturalmente le entrate di “Help without Frontiers Thailand” non comprendono gli importi versati da Aiutare senza Confini Italia.
Descrizione HoG I HoG A HwF TH Totale
Totale donazioni/contributi 609.724 42.921 452.933 1.105.578
Totale entrate associazione 104.564 330 32.502 137.396
Totale spese progetti 569.947 38.038 341.394 949.379
Totale spese associazione netto 121.509 773 27.475 149.757