Resoconto finanziario 2012

Introduzione al resoconto finanziario 2012

L’anno del nostro anniversario è iniziato in modo molto promettente. L’aggravarsi della crisi economica e i cambiamenti in Birmania/Myanmar verso la metà dell’anno hanno però portato a una preoccupante riduzione dei nostri fondi. La nostra richiesta di aiuto, l’energico e concentrato intervento del direttivo, dei soci e il sostegno degli amici e dei mass media durante la festa dei nostri dieci anni hanno invece permesso di invertire la tendenza.
In totale per i progetti e per l’amministrazione sono entrati 754.020 euro. Rispetto all’anno precedente ciò equivale a una crescita del 13,2%. Le entrate per i nostri progetti (donazioni e contributi) sono state pari a 695.355 euro (+19,3%).
La difficile situazione economica è andata a incidere sulle entrate della nostra amministrazione e molti “sponsor” nel 2012 non ci hanno più potuto sostenere. Le donazioni per l’amministrazione sono state pari a 58.664 euro (-29,5%).
Le spese per i nostri progetti sono scese a 576.132 euro (-18,9%), quelle per l’amministrazione in Alto Adige, inclusi i viaggi e il marketing, coperte attraverso fonti distinte, al netto sono state pari a 79.489 euro (-8,9%), nonostante la festa dei dieci anni e l’impiego di 2 collaboratrici nell’ufficio di Bressanone.

Entrate 2012

Entrate 2012

Per quanto riguarda le entrate vanno registrati 754.020 Euro (+13,2%). Questa cifra comprende tutte le donazioni e i contributi pubblici per i progetti di aiuto, gli interessi, le entrate e i contributi per il lavoro dell’associazione e per l’educazione allo sviluppo.
I membri della famiglia di Aiutare senza Confini gestiscono i pagamenti dei progetti direttamente con la nostra fondazione in Thailandia. Pertanto queste entrate non figurano più nel nostro bilancio.
Nei contributi “Cooperazione allo sviluppo/progetti”, oltre ai contributi della Provincia Autonoma di Bolzano e della Regione Trentino Alto Adige, rientrano anche quelli di fondazioni private, che nel 2012 ci hanno sostenuti notevolmente.
Entrate e contributi 2012
Descrizione 2010 2011 2012 % Diff.11/12
Totale donazioni/progetti 507.137 446.642 463.440 +3,8
Interessi bancari 2.659 2.019 5.622 +278,5
Contributi pubblici e privati
Aiuto allo sviluppo/Progetti
224.346 134.190 226.293 +68,6
Contributi pubblici
Educazione allo sviluppo/Associaz.
2.000 15.019 n.r. n.r.
Totale entrate per amministrazione,
viaggi e attività associazione*
84.801 68.148 58.665 -13,9
Totale 820.943 666.019 754.020 +13,2
n.r. = non richieste
* Quote associative, contributi di sostenitori e di mecenati, vendita
  durante manifestazioni, 5 per mille anno 2010 (=39.553€)
Saldi bancari al 31 dicembre 2012
Cassa
donazioni
Cassa
amministrazione
Banche
amministrazione
Banche
donazioni*
Libretto
di risparmio
investimento
Totale
286,91 571,40 69.136,37 243.302,90 259.252,75 572.550,33
Crediti aperti derivanti da contributi pubblici approvati ma non ancora
erogati al 31/12/12: aiuto allo sviluppo 88.025,37 euro. Piccoli crediti
approvati per collaboratori e insegnanti contabilizzati 2.423,48 euro.