Progetti di aiuto 2012

Spese per i progetti di aiuto 2012

Nel 2012 abbiamo speso 576.132 euro per i nostri progetti, 134.537 euro in meno rispetto all’ anno precedente.
Le spese previste ammontavano circa al doppio, dato che nel budget iniziale rientravano anche la costruzione della cucina e della sartoria, poi sospesa visti gli sviluppi attuali della situazione in Birmania/Myanmar. Al tempo stesso abbiamo avviato un grande programma di risparmio, ridotto il numero dei pasti quotidiani, sospeso il progetto “Frutta e latte” e non abbiamo concesso alcun aumento, nonostante fossero necessari vista l’inflazione. I posti rimasti scoperti sono rimasti tali e assunzioni urgenti sono state posticipate. Questo è andato a pesare notevolmente sui nostri collaboratori.
Nel budget originario avevamo previsto anche spese per progetti di cui nel frattempo si occupano le nostre consorelle attraverso la “Fondazione Help without Frontiers Thailand.” Queste non figurano quindi né nelle entrate, né nelle uscite del nostro bilancio. I ca. 70.000 €, concessi nel 2012 per la costruzione del centro giovanile e per i lavori di ristrutturazione della cucina, verranno versati solo nel 2013.
Scuole, formazione e case dello studente 184.786 euro 32,1%
Salute e progetti di medicina 37.511 euro 6,5%
Comunità e creazione di reddito 16.531 euro 2,9%
Alimentazione e agricoltura 186.555 euro 32,4%
Gestione dei progetti e centro sociale Mae Sot* 70.595 euro 12.3%
Costruzione centro giov., ristrutt. cucina, veicoli 79.450 euro 13,8%
Piccoli crediti collaboratori/partner 704 euro
Totale uscite progetti di aiuto 576.132 Euro
Da aggiungere:
Spese bancarie, ritenute interessi, perdite sul cambio valute 5.619 Euro

Resoconto finanziario 2012

Introduzione al resoconto finanziario 2012

L’anno del nostro anniversario è iniziato in modo molto promettente. L’aggravarsi della crisi economica e i cambiamenti in Birmania/Myanmar verso la metà dell’anno hanno però portato a una preoccupante riduzione dei nostri fondi. La nostra richiesta di aiuto, l’energico e concentrato intervento del direttivo, dei soci e il sostegno degli amici e dei mass media durante la festa dei nostri dieci anni hanno invece permesso di invertire la tendenza.
In totale per i progetti e per l’amministrazione sono entrati 754.020 euro. Rispetto all’anno precedente ciò equivale a una crescita del 13,2%. Le entrate per i nostri progetti (donazioni e contributi) sono state pari a 695.355 euro (+19,3%).
La difficile situazione economica è andata a incidere sulle entrate della nostra amministrazione e molti “sponsor” nel 2012 non ci hanno più potuto sostenere. Le donazioni per l’amministrazione sono state pari a 58.664 euro (-29,5%).
Le spese per i nostri progetti sono scese a 576.132 euro (-18,9%), quelle per l’amministrazione in Alto Adige, inclusi i viaggi e il marketing, coperte attraverso fonti distinte, al netto sono state pari a 79.489 euro (-8,9%), nonostante la festa dei dieci anni e l’impiego di 2 collaboratrici nell’ufficio di Bressanone.