Aiutare senza Confini

Aiutare senza Confini

Resoconto | 2016

Ringraziamenti
Ringraziamo il nostro consiglio d’amministrazione, tutti i soci e gli amici per averci regalato parte del loro tempo. Ringraziamo tutti i donatori per averci regalato attraverso le donazioni generose, fiducia e sostegno che rendono possibile il nostro lavoro.
Un grande ringraziamento va al Sig. Zeno Kerschbaumer (Bressanone), che ci mette a disposizione gratuitamente il nostro ufficio di Bressanone.

Grazie allo Studio Sachsalber Girardi e Huber di Bolzano, in particolare al Dott. Philipp Girardi, per l’elaborazione gratuita della nostra contabilità del personale e per rendersi sempre disponibile a qualsiasi richiesta di chiarimento.

Ringraziamo anche lo Studio legale Tauber Karl Bernardi, che dal mese di luglio si è assunto di gestire gratuitamente la contabilità dell’associazione. Molte grazie Dott. Bernardi e Sig.ra Silbernagl per la pazienza nei nostri confronti.

La Raiffeisen Online ha sponsorizzato anche quest’anno la nostra connessione internet e la nostra telefonia. Grazie per i collegamenti gratuiti.

Ringraziamo Markus Senoner per la consulenza, l’assistenza e per il pagamento di tutti i nostri domini.

Ringraziamo Host Europe per il sostegno parziale del Root Server Professional M fino al mese di ottobre e l‘azienda Firma5.com per l’assunzione dei costi dell’hosting della nostra pagina internet.

Grazie Markus Senoner, Marc Pfeifhofer e Thomas Feichter, per essere stati al nostro fianco, con consigli e aiuti concreti, nell’avvio dell’attivazione della nostra pagina internet.

Trend Media ha fatto si che ci potessimo presentare sotto una nuova grafica. Grazie per il sostegno e per la creazione base gratuita della nostra pagina internet.

Un grazie particolare anche a Studio Mediamacs per il trattamento riservatoci nella realizzazione grafica di tutte le nostre stampe.

Molte grazie a Thomas Feichter per il sostegno e la consulenza in merito a tutte le nostre domande sui sistemi informativi.

Un grazie particolare anche a Konzept Srl per aver assunto la gestione del nostro hard-software e dei nostri computer e averli riportati ad un funzionamento ottimale.

Vogliamo ringraziare lo Studio Dott. Claudio Zago, in particolare il Sig. Andrea Zago, per l’indispensabile sostegno nella presentazione della domanda per il „5 per mille”.

Ringraziamo inoltre i nostri revisori dei conti Annelies Senoner e Renate Daporta, per lo sforzo e la pazienza nel districarsi nei nostri conti.

ACS Data Systems si occupa anche quest’anno e ci rende disponibile l’utilizzo gratuito del programma di contabilità RADIX. Tante grazie!

Grazie alle donazioni delle Assicurazioni Eisendle e Stimpfl siamo riusciti a prolungare le nostre polizze assicurative.

La Banca Popolare dell’Alto Adige ha assunto nuovamente i costi per la stampa del nostro rendiconto nel formato flyer. Grazie per il sostegno.

Dobbiamo ringraziare anche la Tipografia Weger, per averci sostenuto nelle nostre stampe con prezzi agevolati.

Un grazie particolare agli artisti Alexa Gietl, Evi Gasser, Karolina Gacke, Peter Spitzweck, Petra Auer e Sebastian Ploner per le immagini dei nostri biglietti di Natale.

Un sentito ringraziamento va anche a Barbara Girardi, che fino a luglio ha gestito la contabilità dell’associazione.
La Kunstdünger Srl ci ha sostenuto nella realizzazione grafica degli adesivi della nostra iniziativa di Natale. Tante grazie!
Grazie anche a FF, il settimanale altoatesino in lingua tedesca, per le inserzioni pubblicitarie gratuite, così da poter entrare nelle case con la nostra missione in maniera privilegiata.
Ringraziamo la Provincia Autonoma di Bolzano, in particolare l’Ufficio Affari di Gabinetto, la Regione Trentino Alto Adige, l’Ufficio per l’Integrazione Europea e per gli Aiuti Umanitari, la Fondazione Cassa di Risparmio, le aziende che hanno partecipato alla nostra iniziativa “Mangiare. Acquistare. Fare del bene.“ e le scuole che si sono attivate nella campagna „Scuole contro la fame“, ringraziamo inoltre Camping Seiser Alm-Alpe di Siusi, Eine Weltgruppe Lajen e Thomaseth Scale Falegnameria.
Vogliamo ringraziare tutte le persone e le aziende che con il loro sostegno ci permettono di ridurre i costi della nostra amministrazione e naturalmente tutte le persone che attraverso le loro donazioni di denaro, beni, tempo o attività nella nostra associazione, rendono possibile la garanzia della donazione al 100%.

Ringraziamo tutti i nostri padrini, che con il loro sostegno garantiscono la sicurezza a lungo termine dei progetti. Ringraziamo tutti i piccoli e i grandi donatori e tutti quelli che ci invitano a partecipare a manifestazioni e a tutti quelli che in occasioni di eventi si attivano a raccogliere fondi a nostro favore. Senza il loro contributo e la loro solidarietà nulla di questo sarebbe possibile.
Ringraziamo di cuore tutte quelle mani operose che qui in Alto Adige ci hanno aiutato nei lavori d’ufficio, che erano presenti nelle diverse manifestazioni con stand informativi e/o di vendita, che ci hanno sostenuto con conferenze nelle scuole. Ringraziamo anche tutti quei volontari che ci hanno aiutato durante l’anno direttamente nei nostri progetti a Mae Sot.
Un raggio di sole!

Sabine Holzknecht
Presidente


Marc Pfeifhofer
Tesoriere