- Vorwort
- Einführung
- Begriffe des Arbeitsrechts
- Rechtsquellen
- Arbeitsverhältnis und Vorsorgesystem
- Quellenangaben und Links
Downloads
Archiv
Arbeitnehmer, Arbeitgeber und Sozialverbände
Die Definition des Arbeitgebers…
…aus dem Wikilabour.it lautet wie folgt:
| Si intende generalmente con il termine datore di lavoro colui che utilizza la forza lavoro di personale dipendente, dietro pagamento di corrispettivo. Datore di lavoro è quindi colui che organizza il lavoro del dipendente ed è creditore della prestazione di lavoro. |
Arbeitgeber ist, wer abhängig Beschäftigte gegen eine Vergütung anstellt. Der Arbeitgeber organisiert und stellt die Arbeit zur Verfügung und ist der Gläubiger der Arbeitsleistung. Der Arbeitgeber ist befugt Weisungen zu geben und kommt für die Entlohnung auf. Arbeitgeber können Inhaber eines Unternehmens, Geschäftsführer oder Leiter einer Betriebseinheit sein, und müssen über eine finanzielle Autonomie verfügen, um für die Entlohnung aufkommen zu können.
Für den Arbeitnehmer…
…gibt es verschiedene Ausdrücke in der italienischen Sprache: prestatore di lavoro (subordinato), dipendente, lavoratore subordinato oder lavoratore.
Der Arbeitnehmer führt die Arbeit aus, die ihm der Arbeitgeber überantwortet. Charakterisierende Elemente der abhängigen Arbeit sind nicht die Art der Arbeit, denn der Verfassungsgerichtshof hat festgestellt, dass jegliche Art der Arbeit in einem abhängigen Arbeitsverhältnis oder als Selbstständiger verrichtet werden kann. Ausschlaggebend sind vielmehr die Anleitung/Weisungsbefugnis des Arbeitgebers und die Abhängigkeit, die Arbeitsleistung in einem fremden Arbeitskontext, also jenem des Arbeitgebers zu erbringen.
Der Arbeitnehmer führt die Arbeit aus, die ihm der Arbeitgeber überantwortet. Charakterisierende Elemente der abhängigen Arbeit sind nicht die Art der Arbeit, denn der Verfassungsgerichtshof hat festgestellt, dass jegliche Art der Arbeit in einem abhängigen Arbeitsverhältnis oder als Selbstständiger verrichtet werden kann. Ausschlaggebend sind vielmehr die Anleitung/Weisungsbefugnis des Arbeitgebers und die Abhängigkeit, die Arbeitsleistung in einem fremden Arbeitskontext, also jenem des Arbeitgebers zu erbringen.
| Artikel 2094 des Zivilkodexes lautet: “Arbeitnehmer ist, wer sich verpflichtet, gegen Entlohnung im Unternehmen durch eigene geistige oder manuelle Arbeitsleistung in Abhängigkeit vom Unternehmer und unter dessen Leitung mitzuarbeiten. “ |
Die Verbände
Die Arbeitgeberverbände sind Zusammenschlüsse von Arbeitgebern. Sie vertreten die Interessen der Arbeitgeberseite. In Italien gibt es zahlreiche Verbände, meist sind es mindestens zwei pro Sektor: So vertreten beispielsweise sowohl die „Confartigianato“ als auch die „Confederazione nazionale dell’artigianato CNA“ die Klein- und Mittelbetriebe aus dem produzierenden Gewerbe (Handwerk).
Auch die Liste der italienischen Arbeitnehmerverbände (Gewerkschaften) ist lang. In Südtirol gibt es neben den gesamtstaatlich tätigen Gewerkschaften CGIL (CGIL-AGB), CISL (SGBCISL) und UIL (UIL-SGK) den 1964 gegründeten ASGB, der 1978 mit einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut und durch einen Beschluss des Landtages den drei gesamtstaatlichen Gewerkschaftsbünden gleichgestellt wurde. Daneben gibt es noch branchen- und berufstypische Gewerkschaften (z. B. die FABI für den Bankenbereich, Nursing up für das Krankenpflegepersonal).
Auch die Liste der italienischen Arbeitnehmerverbände (Gewerkschaften) ist lang. In Südtirol gibt es neben den gesamtstaatlich tätigen Gewerkschaften CGIL (CGIL-AGB), CISL (SGBCISL) und UIL (UIL-SGK) den 1964 gegründeten ASGB, der 1978 mit einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut und durch einen Beschluss des Landtages den drei gesamtstaatlichen Gewerkschaftsbünden gleichgestellt wurde. Daneben gibt es noch branchen- und berufstypische Gewerkschaften (z. B. die FABI für den Bankenbereich, Nursing up für das Krankenpflegepersonal).
Was bedeuten diese Abkürzungen?
ASGB: Autonomer Südtiroler Gewerkschaftsbund
CGIL: Confederazione Generale Italiana dei Lavoratori; AGB: Allgemeiner Gewerkschaftsbund
CISL: Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori; SGB: Südtiroler Gewerkschaftsbund
UIL: Unione Italiana Lavoratori; SGK: Südtiroler Gewerkschaftskammer
Neben den Gewerkschaften gibt es noch andere Sozialverbände, die Arbeitnehmer und Pensionierte in Sachen Arbeitsrecht, Fürsorge, Renten usw. unterstützen, wie z.B. den Katholischen Verband der Werktätigen (KVW).Werbeanzeigen: